Цветняшки - Привет - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Цветняшки - Привет




Привет
Salut
Малышу дам сейчас совет
Je donnerai un conseil au petit
Говори всем в ответ: Привет!
Dis à tout le monde en retour : Salut !
Если ты встретил друга вновь
Si tu rencontres un ami à nouveau
Твой привет должен быть готов
Votre salut doit être prêt
Эй, малыш, я Цыплёнок Пи
Hé, petit, je suis Poussin Pi
Мой привет поскорей держи
Tiens mon bonjour au plus vite
А теперь для Цыплёнка Пи
Et maintenant pour Poussin Pi
Ты привет слово повтори
Tu répètes le mot salut
Эй, малыш, я Волчонок У
Hé, petit, je suis Loupeau U
Свой привет я тебе вручу
Je te donnerai mon bonjour
Эй, малыш, для Волчонка У
Hé, petit, pour Loupeau U
Где привет? Я очень-очень жду!
est le salut ? J’attends avec impatience !
Я Лисёнок, привет, друзья
Je suis Renardeau, salut les amis
Айяяй имя у меня
Aïe aïe aïe, mon nom
Мне привет поскорей вручай
Donne-moi ton salut au plus vite
И в ответ улыбку получай
Et reçois un sourire en retour
Вот привет от Котёнка Мур
Voilà le salut de Chaton Mur
Эй, малыш, брови ты не хмурь
Hé, petit, ne fronce pas les sourcils
Улыбнись и скажи: Привет!
Souri et dis : Salut !
Улыбнусь я тебе в ответ
Je te sourirai en retour
Эй малыш, я Зайчонок Скок
Hé, petit, je suis Lapin Sauteur
Вот тебе мой привет, дружок
Voici mon bonjour, mon pote
Ты ладонь навстречу протяни
Tends ta main en direction
Рад я встрече, - Зайке ты скажи
Je suis heureux de te rencontrer, dis au Lapin
Каждый раз новый твой привет
Chaque fois que tu dis bonjour
Он зажжёт в ком-то добрый свет
Il allumera une lumière bienveillante en quelqu’un
И тогда станет всем тепло
Et alors tout le monde se réchauffera
Эй, малыш, это хорошо!
Hé, petit, c’est bien !





Writer(s): анна шелегина, яна писаревская


Attention! Feel free to leave feedback.