Lyrics and translation Цветняшки - Прятки

Прятки

Прятки — лучшая игра
Для любого малыша
Где Лисёнок Айяяй?
Ты с ним в прятки поиграй!

Красный дом осмотри
Ушки красные найди
За кустом? За холмом?
За оранжевым мячом?

Мы Лисёнка здесь нашли
Мы с тобою молодцы!
Где Лисёнок Айяяй?
Ты с ним снова поиграй!

Красный дом осмотри
Глазки зоркие найди
За мячом? За холмом?
Вон за тем большим кустом?

Мы Лисёнка здесь нашли
Мы с тобою молодцы!
Где Лисёнок Айяяй?
Ты с ним снова поиграй!

Красный дом осмотри
Ножки быстрые найди
За кустом? За холмом?
За высоким деревом?

Мы Лисёнка здесь нашли
Мы с тобою молодцы!
Где Лисёнок Айяяй?
Ты с ним снова поиграй!

Красный дом осмотри
Ручки сильные найди
За кустом? За мячом?
За далеким холмом?

Мы Лисёнка здесь нашли
Мы с тобою молодцы!
Где Лисёнок Айяяй
Ты с ним снова поиграй!

Cache-cache

Cache-cache, le meilleur jeu
Pour tous les petits
Où est le petit Renard ?
Jouons à cache-cache avec lui !

Regarde la maison rouge
Trouve ses petites oreilles rouges
Derrière le buisson ? Derrière la colline ?
Derrière le ballon orange ?

On a trouvé le petit Renard !
On est bien braves, toi et moi !
Où est le petit Renard ?
Jouons à cache-cache avec lui !

Regarde la maison rouge
Trouve ses yeux vifs
Derrière le ballon ? Derrière la colline ?
Là-bas, derrière le grand buisson ?

On a trouvé le petit Renard !
On est bien braves, toi et moi !
Où est le petit Renard ?
Jouons à cache-cache avec lui !

Regarde la maison rouge
Trouve ses petites pattes rapides
Derrière le buisson ? Derrière la colline ?
Derrière le grand arbre ?

On a trouvé le petit Renard !
On est bien braves, toi et moi !
Où est le petit Renard ?
Jouons à cache-cache avec lui !

Regarde la maison rouge
Trouve ses petites mains fortes
Derrière le buisson ? Derrière le ballon ?
Derrière la lointaine colline ?

On a trouvé le petit Renard !
On est bien braves, toi et moi !
Où est le petit Renard ?
Jouons à cache-cache avec lui !