Цветняшки - Рисуем колечки - translation of the lyrics into German




Рисуем колечки
Wir malen Ringelchen
Эй, малыш, рисуй колечки
Hey, Kleiner, male Ringelchen
На овечке, для овечки
Aufs Schäfchen, für das Schäfchen
Кольца краской, там и тут
Ringe mit Farbe, hier und dort
Капли краску нам несут
Tropfen bringen uns die Farbe
И колечки раз-два-три
Und die Ringel eins, zwei, drei
Ты овечке покажи
Zeige sie dem Schäfchen
Бе-бе-бе споёт она
Mäh-mäh-mäh singt es dann
Ой, спасибо вам, друзья!
Oh, danke euch, ihr Freunde!
Пальчик в краску опускаем
Wir tauchen den Finger in die Farbe
С краской пальчик поднимаем
Mit Farbe heben wir den Finger
Пальчик ставим на листок
Setzen den Finger aufs Papier
И рисуем завиток
Und malen einen Schnörkel
И колечки раз-два-три
Und die Ringel eins, zwei, drei
Ты овечке покажи
Zeige sie dem Schäfchen
Бе-бе-бе споёт она
Mäh-mäh-mäh singt es dann
Ой, спасибо вам, друзья!
Oh, danke euch, ihr Freunde!
Кольца мы рисуем смело
Wir malen Ringe mutig
Водим пальчиком умело
Führen's Fingerchen geschickt
И овечка бе-бе-бе
Und das Schäfchen mäh-mäh-mäh
Подмигнула нам уже!
Hat uns schon zugezwinkert!
И колечки раз-два-три
Und die Ringel eins, zwei, drei
Ты овечке покажи
Zeige sie dem Schäfchen
Бе-бе-бе споёт она
Mäh-mäh-mäh singt es dann
Ой, спасибо вам, друзья!
Oh, danke euch, ihr Freunde!





Writer(s): Anna Shelegina, Yana Pisarevskaya


Attention! Feel free to leave feedback.