Lyrics and translation Цветняшки - Сказки для спящих ребят

Сказки для спящих ребят

Зайчики наши в кроватки легли
Звёзды фонарики в небе зажгли
Краски и кисточки спать не хотят
Сказки рисуют для спящих ребят

Белая сказка — для доброго сна
Там зайчик на санках прокатит тебя
В сказке зелёной — трава и луга
В синей — кораблик плывёт в облаках

Кисти и краски рисуют всю ночь
Им зайчикам нашим нужно помочь
Спать, отдыхать, видеть разные сны
Сказки цветные всем очень нужны

Жёлтая сказка о том, что всегда
Солнце лучистое встретит тебя
В красной летит к нам осенний листок
Вверх поднимает его ветерок

Histoires pour les enfants endormis

Nos lapins se sont couchés dans leurs lits
Les étoiles, des lampes, se sont allumées dans le ciel
Les pinceaux et les couleurs ne veulent pas dormir
Ils dessinent des histoires pour les enfants endormis

Une histoire blanche, pour un bon sommeil
Là, un lapin te fera faire un tour en luge
Dans une histoire verte, il y a de l'herbe et des prés
Dans une bleue, un bateau navigue dans les nuages

Les pinceaux et les couleurs dessinent toute la nuit
Il faut aider nos lapins
Dormir, se reposer, voir des rêves
Les histoires colorées sont très importantes pour tous

Une histoire jaune sur le fait que toujours
Le soleil radieux te rencontrera
Dans une rouge, une feuille d'automne vient vers nous
La brise la soulève