Цинк Уродов feat. Pra(Killa'Gramm) - TORNADO - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Цинк Уродов feat. Pra(Killa'Gramm) - TORNADO




TORNADO
TORNADE
Ныга, варап к брату залетел на катку
Ma belle, j'ai fait un saut chez mon frère pour un petit match
Делаю рэп и глотаю хапку
Je fais du rap et j'avale une gorgée
Что-то говорят, а потом дают по тапкам
On me dit des choses, puis on me donne des coups de pied
Я пришёл с той улицы, где жилось не сладко
Je viens de la rue, la vie n'était pas facile
Мучу трюки на битах, это будто бы гонки
Je fais des trucs sur les beats, c'est comme une course
Formula-1, три руки на футболке
Formule 1, trois bras sur mon t-shirt
Не перегибай, а то бледнеешь с моей полки
Ne dépasse pas les bornes, sinon tu vas pâlir sur mon étagère
Окей, я ща выебу колонки
D'accord, je vais faire exploser les enceintes
Сныкались в улицах, как приведение
On se cachait dans les rues, comme des fantômes
Я курил с братом на заднем сидении
Je fumais avec mon frère sur la banquette arrière
Запись у ффатса и там же сведение
Enregistrement chez Ffattsa et mixage sur place
Сами по себе, мы не бежим за движением
On est tout seuls, on ne court pas après le mouvement
Если ты бык, настучим тебе по рогам
Si tu es un taureau, on te donnera des coups de cornes
С нами на связи макс pra(killa'gramm)
Max Pra(Killa'Gramm) est avec nous
Мутим балаган в городах это торнадо
On fait la fête dans les villes, c'est une tornade
Стрелнит один, но подтянет всю команду
Un seul coup de feu, mais toute l'équipe arrive
Стиль как сажа, мы его на чёрный хлеб намажем
Style comme la suie, on le tartine sur du pain noir
Подвал на фарше полном, рэп шестиэтажный
Sous-sol plein de farce, rap de six étages
Слова сплетаются опарышами, прутся барышни
Les mots s'entremêlent comme des asticots, les filles s'approchent
Пацаны крутые будто мы тачки со вкладышей
Les mecs sont cool comme des voitures de chewing-gum
Я вбил гвоздь в твой билборд, за хип-хоп
J'ai enfoncé un clou dans ton panneau d'affichage, pour le hip-hop
Рублю хвост, life пинг-понг, life slipknot
Je coupe la queue, la vie ping-pong, la vie Slipknot
Я живу как хочу, не учи пёс, why not?
Je vis comme je veux, ne m'apprends rien, pourquoi pas ?
Я head shot, ты рикошет вскользь
Je suis un head shot, tu es un ricochet
Freakhead на бум-бэп ссали в твой clap
Freakhead sur le boom-bap, on a pissé dans ton clap
Тут только вёдра, зелень с полей и boys band
Ici il n'y a que des seaux, de la verdure des champs et un boys band
Cалем олег ты гиена сука, ты не лев
Salem Oleg, tu es une hyène, salope, tu n'es pas un lion
Ты не уриста софия, тут воду не лей, bitch
Tu n'es pas une Sofia urista, ne verse pas de l'eau ici, salope
Эй, эй, эй, эй
Hey, hey, hey, hey
Эй, эй, эй, эй
Hey, hey, hey, hey
Эй, эй, эй, эй
Hey, hey, hey, hey
Эй, эй, эй, эй
Hey, hey, hey, hey
Это фрики на фитах и без нас у вас ломки
Ce sont des freaks sur des feats et sans nous, vous avez des envies
Formula-2 south west на футболке
Formule 2 sud-ouest sur mon t-shirt
Дрифтую на битах будто у себя в поселке
Je dérive sur les beats comme si j'étais dans mon village
Цинк ебашит из колонок, мы щас дрочим перепонки
Le zinc défonce les enceintes, on va se faire plaisir avec les tympans
Ты не выкупаешь стиль, выкупишь потом
Tu ne comprends pas le style, tu le comprendras plus tard
Bitch клянётся мне в любви и я меняю тон
La salope me jure son amour et je change de ton
Наши движухи раскиданы где-то
Nos activités sont dispersées quelque part
Все расфасовано по разным брикетам
Tout est emballé dans des briques différentes
Зачем эта сука напомнила лето
Pourquoi cette salope m'a rappelé l'été
Я помню тебя в ветровке и кедах
Je me souviens de toi dans un coupe-vent et des baskets
И как палила меня в темных делах
Et comment tu m'as balancé dans des affaires sombres
Как выгонял в чем мать родила
Comment je t'ai virée en slip
Мы делаем хапчик внутри старой хрущёвки
On fait un tour à l'intérieur d'un vieux HLM
Делать хапчик тяжело, пот капает с челки
C'est dur de faire un tour, la sueur coule sur la frange
За тех, кто на зоне за вас крутим чётки
Pour ceux qui sont en zone, on tourne des colliers pour vous
Цинк и prakilla' индустрию прочпокали
Zinc et Prakilla ont baisé l'industrie
Перевернули вашу игру и выебали в жопу
On a retourné votre jeu et on vous a baisé dans le cul
Сто процентный хлопок и на сто проц. уроды
Coton 100% et à 100% des monstres
Этот шейк по вкусу независимо от моды
Ce shake a bon goût indépendamment de la mode
Эти в комментах у сцены стоя нам похлопают
Ceux qui sont dans les commentaires devant la scène vont nous applaudir
Ты не стоишь ни минуты даже по тарифу
Tu ne vaux pas une minute même au tarif
Опять не беру трубки, от меня её убери
Encore une fois, je ne réponds pas au téléphone, enlève-le moi
Нахуй тонер, я красивый и на габаритах
Foutez le toner, je suis beau et imposant
Борода коржа, с рифмой боже помоги им
Barbe de gâteau, avec la rime, Dieu aide-les
Боже упаси, освяти и закуси
Dieu nous en préserve, bénis et mords
Не благодари, я тебя осеменил
Ne me remercie pas, je t'ai fécondé
Птичка на свободе, птичку не удержит клетка
L'oiseau est libre, la cage ne peut pas retenir l'oiseau
Да похуй мне на правила, магнит для малолеток
Je m'en fous des règles, aimant pour les mineurs
Sport bag - freakhead, проход - сквозь ног
Sport bag - freakhead, passage - à travers les pieds
Дорогой с завода это то, чем наградил бог
Cher de l'usine - c'est ce que Dieu m'a donné
Раньше было лучше, говорит мне интернет-бой
C'était mieux avant, me dit le mec d'Internet
Мы завирусили стиль, ты значит нами больной
On a viralisé le style, tu es donc malade de nous
Эй, эй, эй, эй
Hey, hey, hey, hey
Эй, эй, эй, эй
Hey, hey, hey, hey
Эй, эй, эй, эй
Hey, hey, hey, hey
Эй, эй, эй, эй
Hey, hey, hey, hey





Writer(s): Nikita Ryabtsev, Nikita Bochkov, Sergey Dudko, Kirill Baev, Inkov Maxim


Attention! Feel free to leave feedback.