Цинк Уродов - КОЛЬЧУГА - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Цинк Уродов - КОЛЬЧУГА




КОЛЬЧУГА
CHAINMAIL
Если курю, то вьюга, на мне звенит кольчуга
Si je fume, c'est la tempête, ma cotte de mailles tinte
Тот самый викинг югенд, ща ляпнул изик на кент
Le même viking Jugend, va lâcher un easy sur le Kent
Москва, но бля тут ташкент, подлей мне hoegaarden
Moscou, mais putain ici c'est Tachkent, sers-moi une Hoegaarden
Братишка рядом гоген, сыграй нам на балалайке
Mon frère est à côté, Gauguin, joue-nous sur le balalaïka
Три руки на моей майке
Trois mains sur mon T-shirt
Я читаю в майк и ты любишь эти байки
Je rappe dans le micro et tu aimes ces histoires
Like it, тонировка в чёрной иномарке
Like it, les vitres teintées dans la voiture noire
Злая столица, выбивает себе страйки
La capitale méchante, frappe ses propres strikes
Эй, йоу, это рэкет мы в деле
Hé, yo, c'est le racket, on est dans le coup
В стойке не взял, загрызу в партере
Pas pris en position, je te dévore sur le tapis
Взяли ща пачку и теперь ее делим
On a pris un paquet maintenant on le partage
Russian точка цинк, и ты знаешь кто стелет, сука
Russian point zinc, et tu sais qui pose, salope
Это russian zink, депутатовские рифмы
C'est Russian Zinc, des rimes de députés
Ты заказал бизнес, но приедет kia rio
Tu as commandé une entreprise, mais une Kia Rio arrive
Ты показал бицепс, стал румяный, будто яблочко
Tu as montré ton biceps, tu es devenu rouge comme une pomme
Но только тебе в русской бане яйца сжали мальчики
Mais seulement, dans le sauna russe, les garçons t'ont serré les couilles
Осечка или взятка?
Un raté ou un pot-de-vin ?
Сто грамм хорошей водки или забивная пяточка
Cent grammes de bonne vodka ou un pied qui te fait craquer ?
Тапок или всё же телеграмм?
Une pantoufle ou un télégramme ?
Скажите этим мудакам, что палится даже гидра
Dis à ces cons que même Hydra se fait griller
Палец о палец не ударил
Pas bougé le petit doigt
Ладонью русской по пизде или всё же вибратор?
Une main russe sur ton cul ou un vibromasseur ?
Но поставь себя на место
Mais mets-toi à ma place
Тебя въебут за сохранёнку, станешь там невестою
Tu seras baisé pour ton sauvegarde, tu deviendras une mariée là-bas
Невестой даже не с иваново
Pas une mariée d'Ivanovo
Невесты любят кулакова, я как молочного брата
Les mariées aiment Koulakov, je suis comme un frère de lait
Зубами бьёмся об заклад
On se bat les dents
Или как там говорится, я хуй знает, пока
Ou comme on dit, je ne sais pas, pour l'instant
А муртаз похож на тувинца и хочет попиздиться
Et Mourtaz ressemble à un Touva et veut se battre
Он плюет в ваши широкоглазые лица
Il crache sur vos visages à grands yeux
Наш хопчик из цинка, а студия кузница
Notre hop-hop est en zinc, et le studio est une forge
Приятно видеть и слушать как православные трудятся
C'est agréable de voir et d'entendre comment les orthodoxes travaillent
А ты знаешь кто такие цинки
Et tu sais qui sont les Zinks
Древнеславянское племя, то есть викинги
Une tribu slave ancienne, c'est-à-dire les Vikings
Бороздим по руси, потом поедем за красные линии
On sillonne la Russie, puis on ira derrière les lignes rouges
Хочу выступать в азербайджане или бразилии
Je veux jouer en Azerbaïdjan ou au Brésil
Мы русские, а значит все когда-то кем-то судимы
On est Russes, et donc tout le monde est jugé par quelqu'un à un moment donné
Со мной элвис и мы на скамье подсудимых
Avec moi Elvis, et on est sur le banc des accusés
На ход ноги козью ножку скрутили
On a tordu sa jambe pour qu'elle ressemble à une patte de chèvre
Отошли за угол облизнул, подожгли все сдолбили
On est partis dans un coin, il a léché, on a tout brûlé et détruit
Помню время во дворе гитарами пели
Je me souviens du temps on chantait avec des guitares dans la cour
Я видел голого ффатса у себя дома в постели
J'ai vu un fât nu chez moi au lit
А я в роще березовой или брожу среди елей
Et moi, je suis dans une forêt de bouleaux ou je me promène parmi les sapins
Отдавайте нам индустрию мы около года не ели
Rendez-nous l'industrie, on n'a pas mangé depuis presque un an
Если курю, то вьюга, на мне звенит кольчуга
Si je fume, c'est la tempête, ma cotte de mailles tinte
Тот самый викинг югенд, ща ляпнул изик на кент
Le même viking Jugend, va lâcher un easy sur le Kent
Москва, но бля тут ташкент, подлей мне hoegaarden
Moscou, mais putain ici c'est Tachkent, sers-moi une Hoegaarden
Братишка рядом гоген, сыграй нам на балалайке
Mon frère est à côté, Gauguin, joue-nous sur le balalaïka





Writer(s): Nikita Ryabtsev, Nikita Bochkov, Sergey Dudko, Kirill Baev


Attention! Feel free to leave feedback.