Цинк Уродов feat. Vostochny Okrug - ORIGINALZ - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Цинк Уродов feat. Vostochny Okrug - ORIGINALZ




ORIGINALZ
ORIGINAUX
Было бы по-другому я не плыл бы по району
Si les choses étaient différentes, je ne traînerais pas dans le quartier
Были бы не знакомы, ты бы нас совсем не понял
Si on ne se connaissait pas, tu ne nous comprendrais pas du tout
Были бы мы не фриками, но хуй ты нам запикаешь
Si on n'était pas des freaks, tu ne pourrais pas nous censurer
Были бы на паленом, но по факту мы originals
On serait peut-être des contrefaçons, mais en fait, on est des originaux
Было бы по-другому я не плыл бы по району
Si les choses étaient différentes, je ne traînerais pas dans le quartier
Были бы не знакомы, ты бы нас совсем не понял
Si on ne se connaissait pas, tu ne nous comprendrais pas du tout
Были бы мы не фриками, но хуй ты нам запикаешь
Si on n'était pas des freaks, tu ne pourrais pas nous censurer
Были бы на паленом, но по факту мы originals
On serait peut-être des contrefaçons, mais en fait, on est des originaux
У мама, я original по ветке по оранжевой
Maman, je suis original, sur la ligne orange
Лечу за этим ганджиком, в дома девятиэтажные
Je vole pour cette weed, vers les immeubles de neuf étages
Пали как мы куражили, судья хуйня продажная
Tu as vu comment on s'éclatait, le juge est un vendu
Люблю считать бумажные, но не ваши ебала важные
J'aime compter les billets, mais pas vos gueules importantes
Или просто не то, чтобы бабы влажные с этого хопчика, но парни тоже
Ou peut-être que non, pas que les meufs soient mouillées avec ce hop, mais les mecs aussi
Дай минерале бро, я обезвожен
Donne-moi de l'eau minérale, frérot, je suis déshydraté
Могу читать легко, могу читать сложно
Je peux rapper facilement, je peux rapper difficilement
Цинковые рифмы нахуй тебя сложут
Les rimes de zinc vont te défoncer
С нами все зожники и кулаков серёжа
Avec nous, tous les mecs sains et le boxeur Sergueï
Боже храни андеграунд, а не вашу хуйню разноцветную
Que Dieu protège l'underground, et pas vos conneries multicolores
Кропали семицветики, пали man, ведь это цинковая этика
On griffonnait des fleurs à sept pétales, regarde mec, c'est l'éthique du zinc
Мы передаём вам приветики
On vous passe le bonjour
Всем привет, а я кулаков сережа
Salut tout le monde, c'est Sergueï le boxeur
Я бросил любить я занялся зожом
J'ai arrêté d'aimer, je me suis mis au sport
Я курю семицветики а вы хуйню подорожную
Je fume des fleurs à sept pétales et vous de la merde de route
Причем берёшь в два раз дороже я слышал
Et en plus, tu la payes deux fois plus cher, j'ai entendu dire
А еще ты курил пластилин вместо гашиша
Et tu fumais de la pâte à modeler à la place du haschich
Со мной freakhead mafia, они моя крыша
Avec moi, la Freakhead Mafia, c'est mon toit
И шлюхи с коньково, но не как не с парижа
Et les putes de Konkovo, mais pas du tout de Paris
Зачем нужен нам воздух ведь мы им не дышим
Pourquoi on aurait besoin d'air, on ne respire pas
Было бы по-другому я, наверное, бы барыжил
Si les choses étaient différentes, je serais probablement dealer
Было бы по-другому я бы был в футбольном движе
Si les choses étaient différentes, je serais dans le mouvement du football
Не курил бы с детства я бы был чуть-чуть повыше
Je ne fumerais pas depuis l'enfance, je serais un peu plus grand
Может и не делал рэп, но я пишу четверостишия, man
Je ne ferais peut-être pas de rap, mais j'écris des quatrains, mec
Я тоже андеграунд до гроба, тогда был не женатым гога
Moi aussi, je suis underground jusqu'à la mort, à l'époque, Goga n'était pas marié
Десяток с низу цинк по ветке топает
Une dizaine de dessous, le zinc marche sur la branche
Я растворяю в себе таблы с колой
Je dissous des cachets dans mon coca
О чем подумал ты мне не знакомо, маленький сокол
Ce à quoi tu penses m'est inconnu, petit faucon
Мой разогревочный, осколочный, играю грязно
Mon échauffement, explosif, je joue sale
Три руки на её футболке, они знают кто топ
Trois mains sur son maillot, elles savent qui est le meilleur
Оранжевая freak rec'o, и всё до самых центров
Orange - Freak Rec'o, et ce jusqu'au centre-ville
Click'y pow, гол лионеля месси
Click'y pow, but de Lionel Messi
Водка с соком, голова бобокает
Vodka-jus, la tête qui bat la chamade
Вам лет уже под сорок, а вы несете всё хуйню в микро, man
Vous avez déjà la quarantaine, et vous racontez encore des conneries au micro, mec
Под микроскопом чекает нас биолог
Un biologiste nous observe au microscope
Там менделеев бы запутался от наших формул
Même Mendeleïev se perdrait dans nos formules
Было бы по-другому я не плыл бы по району
Si les choses étaient différentes, je ne traînerais pas dans le quartier
Были бы не знакомы, ты бы нас совсем не понял
Si on ne se connaissait pas, tu ne nous comprendrais pas du tout
Были бы мы не фриками, но хуй ты нам запикаешь
Si on n'était pas des freaks, tu ne pourrais pas nous censurer
Были бы на паленом, но по факту мы originals
On serait peut-être des contrefaçons, mais en fait, on est des originaux
Было бы по-другому, сидел бы курил скромно
Si les choses étaient différentes, je serais assis à fumer tranquillement
Тупа у монитора и похуй че там за шторами
Bêtement devant mon écran, sans me soucier de ce qu'il y a derrière les rideaux
Висел на форуме или выводил бы формулы
Je traînais sur des forums ou je trouvais des formules
В темной комнате, мамой накормленный
Dans une pièce sombre, nourri par maman
Но мы из другой обоймы
Mais on est d'un autre acabit
И если надо тут порешаем вопрос любой мы
Et s'il le faut, on peut régler n'importe quel problème ici
Мой криминальный ебург, сирены, погони
Mon Ekaterinbourg criminel, sirènes, courses-poursuites
Трафик, вагоны, сняли погоны
Trafic, wagons, ils ont enlevé leurs uniformes
Тут решал вопрос на месте - быстрым набором
Ici, on réglait les problèmes sur place - par un simple appel
Пробивался с дерзким напором
On se frayait un chemin avec audace
Клал вашу модную хуйню, своим хардкором
On démolissait vos conneries à la mode avec notre hardcore
Если было бы по-другому, хуй его знает, вова
Si les choses étaient différentes, qui sait, Vova
Толковый рэп будто словарь сережи ожигова
Le rap intelligent, c'est comme le dictionnaire de Sergueï Ozhegov
На бит от цинка мы добавим с деху розжига
Sur un beat de zinc, on ajoute un peu de piquant
В памяти навечно как вкусы дошика
Gravé dans nos mémoires comme le goût des nouilles instantanées
Да простит нас аудишн, за связи с logic'ом
Que l'auditoire nous pardonne nos liens avec Logic
Если бы да кабы бараки, да рехабы
Si seulement il y avait des baraques, des centres de désintoxication
А так на одной волне, плюс плотные коллабы
Mais non, on est sur la même longueur d'onde, en plus des collaborations solides
Дай бог бы собирались залы и крошились сабы
Si Dieu le veut, les salles se rempliront et les caissons exploseront
Стиль original увеличены масштабы
Style original, à grande échelle
Было бы по-другому я не плыл бы по району
Si les choses étaient différentes, je ne traînerais pas dans le quartier
Были бы не знакомы, ты бы нас совсем не понял
Si on ne se connaissait pas, tu ne nous comprendrais pas du tout
Были бы мы не фриками, но хуй ты нам запикаешь
Si on n'était pas des freaks, tu ne pourrais pas nous censurer
Были бы на паленом, но по факту мы originals
On serait peut-être des contrefaçons, mais en fait, on est des originaux
Было бы по-другому я не плыл бы по району
Si les choses étaient différentes, je ne traînerais pas dans le quartier
Были бы не знакомы, ты бы нас совсем не понял
Si on ne se connaissait pas, tu ne nous comprendrais pas du tout
Были бы мы не фриками, но хуй ты нам запикаешь
Si on n'était pas des freaks, tu ne pourrais pas nous censurer
Были бы на паленом, но по факту мы originals
On serait peut-être des contrefaçons, mais en fait, on est des originaux





Writer(s): Nikita Ryabtsev, Nikita Bochkov, Sergey Dudko, Kirill Baev, Alexander Zhuikov, Nikita Chekhov


Attention! Feel free to leave feedback.