Црвених Цветова - Дорожная петля - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Црвених Цветова - Дорожная петля




Дорожная петля
Boucle routière
Восток взрывается красным пятном
L'est explose d'une tache rouge
Птицы смолкают когда
Les oiseaux se taisent quand
Поля и лес за пыльным окном
Les champs et la forêt derrière la fenêtre poussiéreuse
Меняются на города
Se transforment en villes
Ветер срывает крыши
Le vent arrache les toits
Запад бьется костром
L'ouest bat comme un feu de joie
Меня никто не услышит
Personne ne m'entend
За моей спиной горит дом
Derrière moi, la maison brûle
Дорожная петля
Boucle routière
Под фары стелется асфальт
L'asphalte se déroule sous les phares
И я совсем не знаю что тебе сказать
Et je ne sais vraiment pas quoi te dire
Мы мчимся сквозь туман в обледеневшей темноте
Nous filons à travers le brouillard dans l'obscurité glaciale
Нас провожают кроны сосен в черной высоте
Les cimes des pins dans la hauteur noire nous accompagnent
И в дебрях столиц
Et dans les profondeurs des capitales
И избитый ветром с залива
Et usé par le vent du golfe
Я стою пока крепко твое
Je reste debout tant que ton
Стальное плечо
Épaule d'acier
Твоя растерянность страшнее
Ta déconfiture est plus effrayante
Твоего гнева
Que ta colère
Будущее точит ножи
L'avenir aiguise ses couteaux
И время течет
Et le temps passe





Writer(s): золотарев м., црвених цветова


Attention! Feel free to leave feedback.