ЧАКІР - KOLA - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ЧАКІР - KOLA




KOLA
KOLA
На смак неначе кола
Au goût, c'est comme du cola
Життя як гра у поло
La vie est comme un jeu de polo
На дно тягне по колу
Au fond, il attire en cercle
Врешті забиваю гол я
Finalement, je marque un but
На смак неначе кола
Au goût, c'est comme du cola
Життя як гра у поло
La vie est comme un jeu de polo
На дно тягне по колу
Au fond, il attire en cercle
На дно тягне по колу
Au fond, il attire en cercle
Я на мить би все забув і розпочав би Tabula Rasa, воу
J'aimerais tout oublier un instant et recommencer par une Tabula Rasa, ouais
Але надто швидко мчу, до полу тисну на педаль газу
Mais je fonce trop vite, j'appuie sur la pédale d'accélérateur jusqu'à la moitié
Надто багато думок, що не дозволять покинути трасу
Trop de pensées ne me permettent pas de quitter le circuit
Куди мене веде не знаю, впевнений буде м'ясо (м'ясо, м'ясо)
Je ne sais pas cela me mène, je suis sûr qu'il y aura de la viande (viande, viande)
Для мрій був надто малий, але час пройшов вже надто дорослий
Je n'étais pas assez grand pour mes rêves, mais le temps a passé, je suis devenu trop adulte
Парадокс життя, чи не так?
Le paradoxe de la vie, n'est-ce pas ?
Проживи так щоб не лишити лиш послід (послід)
Vis de manière à ne pas laisser que des déchets (déchets)
Правила таки прості, живи та кайфуй, у тебе свій космос
Les règles sont simples, vis et amuse-toi, tu as ton propre cosmos
Але тут приходить орда, і тобі вже стає в тому домі млосно
Mais ici arrive une horde, et tu commences à te sentir mal dans cette maison
На смак неначе кола
Au goût, c'est comme du cola
Життя як гра у поло
La vie est comme un jeu de polo
На дно тягне по колу
Au fond, il attire en cercle
Врешті забиваю гол я
Finalement, je marque un but
На смак неначе кола
Au goût, c'est comme du cola
Життя як гра у поло
La vie est comme un jeu de polo
На дно тягне по колу
Au fond, il attire en cercle
На дно тягне по колу
Au fond, il attire en cercle
Забагато думок та подій, але мало годин у добі (скільки?)
Trop de pensées et d'événements, mais pas assez d'heures dans une journée (combien ?)
Забагато не ок і тоді пошукай, що треба тобі (шо тобі треба)
Trop de choses ne vont pas, alors cherche ce dont tu as besoin (de quoi as-tu besoin)
Чи ставити все на потік, чи жити так як хотів
Faut-il tout mettre en ordre, ou vivre comme on le voulait
Я бачу у дзеркалі тінь я пишу на дзеркалі дій
Je vois mon ombre dans le miroir, j'écris sur le miroir de mes actes
Мозок задій, кажу собі ти як ніби не свій
Fais fonctionner ton cerveau, je me dis, tu n'es pas toi-même
Скільки надій ти вклав у себе, вертайся у стрій
Combien d'espoirs as-tu mis en toi, reviens dans les rangs
Надумав іти - не стій (не стій), в голові не пустій
Tu as décidé d'y aller, ne reste pas (ne reste pas), ne laisse pas ton esprit vide
Скільки всього ти зібрав, до бісу тобі той застій
Combien de choses as-tu accumulées, ce blocage te rend fou
Hold my hand and walk with me
Prends ma main et marche avec moi
Я не бачу сенсу лише страх і біль
Je ne vois aucun sens, que la peur et la douleur
Кожен новий день здолаю новий бій
Chaque jour, je vaincrai un nouveau combat
Коли поряд ти, поряд буде дім, хей, хей, хей
Quand tu es là, la maison est là, hey, hey, hey
Hold my hand and walk with me
Prends ma main et marche avec moi
Я не бачу сенсу лише страх і біль
Je ne vois aucun sens, que la peur et la douleur
Кожен новий день здолаю новий бій
Chaque jour, je vaincrai un nouveau combat
Коли поряд ти, поряд буде дім (поряд буде дім)
Quand tu es là, la maison est (la maison est là)





Writer(s): олександр міронов, ярослав чакір


Attention! Feel free to leave feedback.