Lyrics and translation ЧИНА - ДЕРЗКАЯ
Словно
заперта
в
углу,
и
не
выйти
Comme
si
tu
étais
enfermée
dans
un
coin,
et
que
tu
ne
pouvais
pas
en
sortir
Уже
не
может
ни
любить
и
ненавидеть
Tu
ne
peux
plus
ni
aimer
ni
détester
Сколько
пыталась
уходить
— всё
равно
с
ним
Combien
de
fois
as-tu
essayé
de
partir ?
Tu
es
toujours
avec
lui
Он
для
тебя
уже
совсем
невыносим
Il
est
devenu
totalement
insupportable
pour
toi
Вновь
бежать
от
себя
— бред
Encore
une
fois,
fuir
de
toi-même :
c’est
du
délire
Что-то
ему
доказать
вслед
Essayer
de
lui
prouver
quelque
chose
après
coup
Вроде
нужен
бы
совет
Tu
aurais
besoin
d’un
conseil
Но
нет,
но
нет
Mais
non,
mais
non
У
неё
столько
побед
Tu
as
tellement
de
victoires
А
он
гасит
её
свет
Et
il
éteint
ta
lumière
Не
получается
задеть
Tu
n’arrives
pas
à
le
toucher
Но
если
она
плачет
Mais
si
tu
pleures
То
для
неё
ты
ничего
не
значишь
Alors
tu
ne
comptes
pas
pour
lui
Если
решила
уйти,
никак
иначе
Si
tu
as
décidé
de
partir,
il
n’y
a
pas
d’autre
moyen
На
сердце
столько
ран,
она
их
спрячет
Il
y
a
tant
de
blessures
dans
ton
cœur,
tu
les
caches
Такая
дерзка,
дерзкая
Tu
es
si
audacieuse,
audacieuse
Ты
знаешь
Tu
sais
Родная
Ma
chérie
Что
ты
другая
Que
tu
es
différente
Просто
так
повелось
C’est
juste
comme
ça
que
les
choses
se
sont
passées
Ты
знаешь
Tu
sais
Что
чужая
ему
Que
tu
es
étrangère
pour
lui
Но
такая
Mais
telle
Дерзкая,
дерзкая
Audacieuse,
audacieuse
(Дерзкая,
дерзкая)
(Audacieuse,
audacieuse)
(Дерзкая,
дерзкая)
(Audacieuse,
audacieuse)
В
платье
красивом
мило
за
руку
с
ним
ты
Dans
une
belle
robe,
tu
es
gentille,
bras
dessus
bras
dessous
avec
lui
Все
думают:
"Как
повезло"
Tout
le
monde
pense :
« Quelle
chance ! »
Воу-воу-воу
Wow,
wow,
wow
И
на
виду
у
всех
ты
типа
счастливая
Et
aux
yeux
de
tous,
tu
es
censée
être
heureuse
Девочка,
милая,
тебя
просто
занесло
Petite
fille,
mignonne,
tu
es
juste
tombée
Вновь
бежать
от
себя
— бред
Encore
une
fois,
fuir
de
toi-même :
c’est
du
délire
Что-то
ему
доказать
вслед
Essayer
de
lui
prouver
quelque
chose
après
coup
Вроде
нужен
бы
совет
Tu
aurais
besoin
d’un
conseil
Но
нет,
но
нет
Mais
non,
mais
non
У
неё
столько
побед
Tu
as
tellement
de
victoires
А
он
гасит
её
свет
Et
il
éteint
ta
lumière
Не
получается
задеть
Tu
n’arrives
pas
à
le
toucher
Но
если
она
плачет
Mais
si
tu
pleures
То
для
неё
ты
ничего
не
значишь
Alors
tu
ne
comptes
pas
pour
lui
Если
решила
уйти,
никак
иначе
Si
tu
as
décidé
de
partir,
il
n’y
a
pas
d’autre
moyen
На
сердце
столько
ран,
она
их
спрячет
Il
y
a
tant
de
blessures
dans
ton
cœur,
tu
les
caches
(Она
их
спрячет)
(Tu
les
caches)
Но
если
она
плачет
Mais
si
tu
pleures
То
для
неё
ты
ничего
не
значишь
Alors
tu
ne
comptes
pas
pour
lui
Если
решила
уйти,
никак
иначе
Si
tu
as
décidé
de
partir,
il
n’y
a
pas
d’autre
moyen
На
сердце
столько
ран,
она
их
спрячет
Il
y
a
tant
de
blessures
dans
ton
cœur,
tu
les
caches
Такая
дерзка,
дерзкая
Tu
es
si
audacieuse,
audacieuse
Ты
знаешь
Tu
sais
Родная
Ma
chérie
Что
ты
другая
Que
tu
es
différente
Просто
так
повелось
C’est
juste
comme
ça
que
les
choses
se
sont
passées
Ты
знаешь
Tu
sais
Что
чужая
ему
Que
tu
es
étrangère
pour
lui
Но
такая
Mais
telle
Дерзкая,
дерзкая
Audacieuse,
audacieuse
Дерзкая
Audacieuse
Дерзкая
Audacieuse
Дерзкая
Audacieuse
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.