Lyrics and German translation ЧИНА - НЕ МОЁ

НЕ МОЁ

(Не моё ты, больше не моё)
(Не пойдёт, со мной так не пойдёт)
(Успокойся, мы же не в кино)
(И не делай мне назло)

Нарядиться (и уйти)
Даже не пытайся дозвониться (не звони)
Ты нарушил все мои границы (теперь смотри)
Не хочу с тобой возиться

Что я буду делать, тебя уже не должно
Долго терпела, а теперь всё равно
О-о-о, мне всё равно, о-о-о
И не делай мне назло
Ты просто больше не моё

Не моё ты, больше не моё (о, да)
Не пойдёт, со мной так не пойдёт (не так)
Успокойся, мы же не в кино
И не делай мне назло
Ты просто больше не моё

Не моё ты, больше не моё (о, да)
Не пойдёт, со мной так не пойдёт (не так)
Успокойся, мы же не в кино
И не делай мне назло

Ты просто ммм, хватит злиться
Ты уже давно хотел так слиться
Получил своё — пора гордиться
Ну зачем ты просишь вновь влюбиться в тебя

Но чтобы ты ни делал, не цепляет давно
Ты реально веришь, что
Меня вернёшь всё равно, о-е
Мне смешно, о-о-о
И не делай мне назло
Ты просто больше не моё

Не моё ты, больше не моё (о, да)
Не пойдёт, со мной так не пойдёт (не так)
Успокойся, мы же не в кино
И не делай мне назло
Ты просто больше не моё

Не моё ты, больше не моё (о, да)
Не пойдёт, со мной так не пойдёт (не так)
Успокойся, мы же не в кино
И не делай мне назло

Ты просто, ммм
Ты просто не моё
Ты больше не моё
Ты просто, ммм

NICHT MEINS

(Nicht meins, du bist nicht mehr meins)
(Geht nicht, mit mir geht das so nicht)
(Beruhige dich, wir sind doch nicht im Kino)
(Und mach mir nichts zum Trotz)

Mich schick machen (und gehen)
Versuch nicht mal, mich anzurufen (ruf nicht an)
Du hast all meine Grenzen überschritten (jetzt sieh zu)
Ich will mich nicht mit dir herumärgern

Was ich tun werde, sollte dich nicht mehr
angehen. Lange habe ich es ertragen, aber jetzt ist es mir egal
O-o-o, es ist mir egal, o-o-o
Und mach mir nichts zum Trotz
Du bist einfach nicht mehr meins

Nicht meins, du bist nicht mehr meins (o, ja)
Geht nicht, mit mir geht das so nicht (nicht so)
Beruhige dich, wir sind doch nicht im Kino
Und mach mir nichts zum Trotz
Du bist einfach nicht mehr meins

Nicht meins, du bist nicht mehr meins (o, ja)
Geht nicht, mit mir geht das so nicht (nicht so)
Beruhige dich, wir sind doch nicht im Kino
Und mach mir nichts zum Trotz

Du bist einfach mmm, hör auf, wütend zu sein
Du wolltest dich schon lange so davonmachen
Hast bekommen, was du wolltest – jetzt kannst du stolz sein
Warum bittest du mich, mich wieder in dich zu verlieben

Aber was auch immer du tust, es berührt mich schon lange nicht mehr
Du glaubst wirklich, dass
du mich trotzdem zurückbekommst, o-e
Ich finde es lächerlich, o-o-o
Und mach mir nichts zum Trotz
Du bist einfach nicht mehr meins

Nicht meins, du bist nicht mehr meins (o, ja)
Geht nicht, mit mir geht das so nicht (nicht so)
Beruhige dich, wir sind doch nicht im Kino
Und mach mir nichts zum Trotz
Du bist einfach nicht mehr meins

Nicht meins, du bist nicht mehr meins (o, ja)
Geht nicht, mit mir geht das so nicht (nicht so)
Beruhige dich, wir sind doch nicht im Kino
Und mach mir nichts zum Trotz

Du bist einfach, mmm
Du bist einfach nicht meins
Du bist nicht mehr meins
Du bist einfach, mmm