Lyrics and German translation ЧИНА - Чуть-чуть наврала

Чуть-чуть наврала

Чуть-чуть наврала здесь и там
Чуть-чуть приукрасила по верхам
И скрыла от мира и людей
Чтобы показаться лучше
Чуть-чуть наврала здесь и там
Чуть-чуть приукрасила по верхам
И скрыла от мира и людей
Чтобы показаться лучше
Чтобы меня все полюбили
Чтобы меня все полюбили
Чтобы меня всегда любили
Я хотела, чтобы полюбили
Шепотом до утра мои мысли
Всё золото отдала, лишь бы не грызли
Всё не так
Все не те
Вокруг дурдом
А я одна под зонтом
Думала, что я умнее всех
Но оказалось - это просто смех
Старалась быть хорошей для людей, забыв о себе
Чуть-чуть наврала здесь и там
Чуть-чуть приукрасила по верхам
И скрыла от мира и людей
Чтобы показаться лучше
Чуть-чуть наврала здесь и там
Чуть-чуть приукрасила по верхам
И скрыла от мира и людей
Чтобы показаться лучше
Чтобы меня все полюбили
Чтобы меня все полюбили
Чтобы меня всегда любили
Я хотела, чтобы полюбили
Чтобы меня все полюбили
Чтобы меня все полюбили
Чтобы меня всегда любили
Я хотела, чтобы полюбили

Ein bisschen gelogen

Ein bisschen gelogen, hier und da
Ein bisschen beschönigt, oberflächlich
Und vor der Welt und den Menschen verborgen
Um besser dazustehen
Ein bisschen gelogen, hier und da
Ein bisschen beschönigt, oberflächlich
Und vor der Welt und den Menschen verborgen
Um besser dazustehen
Damit mich alle lieben
Damit mich alle lieben
Damit sie mich immer lieben
Ich wollte, dass sie mich lieben
Flüsternd bis zum Morgen, meine Gedanken
Alles Gold gab ich her, nur damit sie nicht nagen
Alles ist falsch
Alle sind falsch
Rundum ein Irrenhaus
Und ich allein unter dem Schirm
Dachte, ich wäre schlauer als alle
Aber es stellte sich heraus - es ist einfach lächerlich
Bemühte mich, gut für die Leute zu sein, und vergaß mich selbst
Ein bisschen gelogen, hier und da
Ein bisschen beschönigt, oberflächlich
Und vor der Welt und den Menschen verborgen
Um besser dazustehen
Ein bisschen gelogen, hier und da
Ein bisschen beschönigt, oberflächlich
Und vor der Welt und den Menschen verborgen
Um besser dazustehen
Damit mich alle lieben
Damit mich alle lieben
Damit sie mich immer lieben
Ich wollte, dass sie mich lieben
Damit mich alle lieben
Damit mich alle lieben
Damit sie mich immer lieben
Ich wollte, dass sie mich lieben