ЧИНА - Чуть-чуть наврала - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ЧИНА - Чуть-чуть наврала




Чуть-чуть наврала
J'ai un peu menti
Чуть-чуть наврала здесь и там
J'ai un peu menti ici et
Чуть-чуть приукрасила по верхам
J'ai un peu embelli les choses
И скрыла от мира и людей
Et j'ai caché au monde et aux gens
Чтобы показаться лучше
Pour paraître meilleure
Чуть-чуть наврала здесь и там
J'ai un peu menti ici et
Чуть-чуть приукрасила по верхам
J'ai un peu embelli les choses
И скрыла от мира и людей
Et j'ai caché au monde et aux gens
Чтобы показаться лучше
Pour paraître meilleure
Чтобы меня все полюбили
Pour que tout le monde m'aime
Чтобы меня все полюбили
Pour que tout le monde m'aime
Чтобы меня всегда любили
Pour que tout le monde m'aime toujours
Я хотела, чтобы полюбили
Je voulais que tout le monde m'aime
Шепотом до утра мои мысли
Mes pensées murmurées jusqu'au matin
Всё золото отдала, лишь бы не грызли
J'ai donné tout l'or que j'avais, juste pour ne pas être rongée
Всё не так
Tout n'est pas comme ça
Все не те
Tout le monde n'est pas pareil
Вокруг дурдом
C'est un foutoir autour de moi
А я одна под зонтом
Et je suis seule sous mon parapluie
Думала, что я умнее всех
Je pensais que j'étais plus intelligente que tout le monde
Но оказалось - это просто смех
Mais il s'avère que c'est juste du rire
Старалась быть хорошей для людей, забыв о себе
J'ai essayé d'être bonne pour les gens, en oubliant moi-même
Чуть-чуть наврала здесь и там
J'ai un peu menti ici et
Чуть-чуть приукрасила по верхам
J'ai un peu embelli les choses
И скрыла от мира и людей
Et j'ai caché au monde et aux gens
Чтобы показаться лучше
Pour paraître meilleure
Чуть-чуть наврала здесь и там
J'ai un peu menti ici et
Чуть-чуть приукрасила по верхам
J'ai un peu embelli les choses
И скрыла от мира и людей
Et j'ai caché au monde et aux gens
Чтобы показаться лучше
Pour paraître meilleure
Чтобы меня все полюбили
Pour que tout le monde m'aime
Чтобы меня все полюбили
Pour que tout le monde m'aime
Чтобы меня всегда любили
Pour que tout le monde m'aime toujours
Я хотела, чтобы полюбили
Je voulais que tout le monde m'aime
Чтобы меня все полюбили
Pour que tout le monde m'aime
Чтобы меня все полюбили
Pour que tout le monde m'aime
Чтобы меня всегда любили
Pour que tout le monde m'aime toujours
Я хотела, чтобы полюбили
Je voulais que tout le monde m'aime





Writer(s): фаерман чинар мамиконовна


Attention! Feel free to leave feedback.