Чай Вдвоём - Вместе с тобой - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Чай Вдвоём - Вместе с тобой




Вместе с тобой
Fall into the sky
Закрывай глаза и падай в небеса
Close your eyes and fall into the sky
В белоснежный пух
Into the snow-white down
И если есть любовь - ты только не молчи
And if there is love - just don't be silent
Прокричи всё в слух
Shout everything out
Надо мне украсть тебя
I need to steal you
И выпить море слёз
And drink the sea of tears
Надо попросить тебя
I need to ask you
Принять меня всерьёз
To take me seriously
Все моря, все преграды
All the seas, all the obstacles
Я пройду и если надо
I’ll go through and if necessary
Отправлюсь за тобой
I will follow you
Знаю точно - мы должны быть рядом
I know for sure - we should be together
Только ты мне награда
Only you are my reward
А другой и не надо
And I don't need another
И в погоне за мечтой
And in pursuit of my dream
Знаю точно мы должны быть вместе с тобой
I know for sure we should be together
Вместе с тобой
Together with you
Вместе с тобой
Together with you
Катится солнца клубок
The sun's ball rolls
Прямо с запада на восток
Straight from the West to the East
Через гладь дорог
Over the highway
Прошу - убегай со мной
Please - run away with me
Прошу - предавай со мной
Please - betray with me
Как никто не мог
Like no one else could
Надо мне украсть тебя
I need to steal you
И выпить море слёз
And drink the sea of tears
Надо попросить тебя
I need to ask you
Принять меня всерьёз
To take me seriously
Все моря, все преграды
All the seas, all the obstacles
Я пройду и если надо
I’ll go through and if necessary
Отправлюсь за тобой
I will follow you
Знаю точно - мы должны быть рядом
I know for sure - we should be together
Только ты мне награда
Only you are my reward
А другой и не надо
And I don't need another
И в погоне за мечтой
And in pursuit of my dream
Знаю точно мы должны быть вместе с тобой
I know for sure we should be together
Разбиваюсь вновь
I collapse again
Об твою любовь
About your love
Не жалей меня
Don't pity me
Быстрее заживёт
It will heal faster
Сердце на куски
Heart in pieces
Взрываю от тоски
I explode from anguish
Но пока ты есть
But as long as you are
Надежда не умрёт
Hope will not die
Все моря, все преграды
All the seas, all the obstacles
Я пройду и если надо
I’ll go through and if necessary
Отправлюсь за тобой
I will follow you
Знаю точно - мы должны быть рядом
I know for sure - we should be together
Только ты мне награда
Only you are my reward
А другой и не надо
And I don't need another
И в погоне за мечтой
And in pursuit of my dream
Знаю точно мы должны быть вместе с тобой
I know for sure we should be together






Attention! Feel free to leave feedback.