Чай Вдвоём - 24 часа - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Чай Вдвоём - 24 часа




24 часа
24 heures
Считаю дни, часы и ночи целый год, Бегут они, но в жизни всё наоборот.
Je compte les jours, les heures et les nuits toute l'année, Ils passent, mais dans la vie, tout est à l'envers.
Мы далеко, я где-то здесь, ты где-то там, Считая дни, мы всё доверили словам.
Nous sommes loin, je suis ici, toi là-bas, Comptant les jours, nous avons tout confié aux mots.
Двадцать четыре часа Нам с тобой на встречу, Двадцать четыре часа Пролетят, не замечу.
Vingt-quatre heures Pour nous rencontrer, Vingt-quatre heures S'envoleront, je ne les remarquerai pas.
Двадцать четыре часа На любовь и на счастье, Только двадцать четыре часа.
Vingt-quatre heures Pour l'amour et le bonheur, Seulement vingt-quatre heures.
Спешу любить и утонуть в твоих губах, Спешу забыть, когда уходишь в моих снах.
Je me hâte d'aimer et de me noyer dans tes lèvres, Je me hâte d'oublier quand tu pars dans mes rêves.
Я всё решил, теперь осталось за тобой Сказать мне "да", и я возьму тебя с собой.
J'ai tout décidé, maintenant c'est à toi de me dire "oui", et je t'emmènerai avec moi.
Двадцать четыре часа Нам с тобой на встречу, Двадцать четыре часа Пролетят, не замечу.
Vingt-quatre heures Pour nous rencontrer, Vingt-quatre heures S'envoleront, je ne les remarquerai pas.
Двадцать четыре часа На любовь и на счастье, Только двадцать четыре часа.
Vingt-quatre heures Pour l'amour et le bonheur, Seulement vingt-quatre heures.
Двадцать четыре часа, Двадцать четыре часа.
Vingt-quatre heures, Vingt-quatre heures.
Двадцать четыре часа На любовь и на счастье.
Vingt-quatre heures Pour l'amour et le bonheur.
Только двадцать четыре часа.
Seulement vingt-quatre heures.
Только двадцать четыре часа
Seulement vingt-quatre heures





Writer(s): клявер д.и., костюшкин с.м.


Attention! Feel free to leave feedback.