Чай Вдвоём - Желанная - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Чай Вдвоём - Желанная




Желанная
Ma bien-aimée
Попрощался с небом
J'ai dit adieu au ciel
Попрощался я с мечтой
J'ai dit adieu à mon rêve
Попрощался с солнцем
J'ai dit adieu au soleil
Попрощался я с тобой
J'ai dit adieu à toi
Ничего не надо, умоляю я
Je n'ai besoin de rien, je te le supplie
Только ты вернись, любовь моя
Reviens juste, mon amour
Ты для меня лишь одна, желанная
Tu es la seule pour moi, ma bien-aimée
Солнышко моё долгожданное
Mon soleil tant attendu
И не нужна мне весна нарядная
Et je n'ai pas besoin du printemps en tenue de fête
Только ты, моя ненаглядная
Seulement toi, mon amour, mon unique
Ты для меня лишь одна, желанная
Tu es la seule pour moi, ma bien-aimée
Солнышко моё долгожданное
Mon soleil tant attendu
И не нужна мне весна нарядная
Et je n'ai pas besoin du printemps en tenue de fête
Только ты, моя ненаглядная
Seulement toi, mon amour, mon unique
Мне шепнуло небо
Le ciel m'a murmuré
Я тебя всегда прощу
Je te pardonnerai toujours
А мечта кричала
Et le rêve criait
Никуда не отпущу
Je ne te laisserai pas partir
Кто же мне подскажет, как убить любовь
Qui me dira comment tuer l'amour
Если ты оставишь меня вновь
Si tu me laisses à nouveau
Ты для меня лишь одна, желанная
Tu es la seule pour moi, ma bien-aimée
Солнышко моё долгожданное
Mon soleil tant attendu
И не нужна мне весна нарядная
Et je n'ai pas besoin du printemps en tenue de fête
Только ты, моя ненаглядная
Seulement toi, mon amour, mon unique
Ты для меня лишь одна, желанная
Tu es la seule pour moi, ma bien-aimée
Солнышко моё долгожданное
Mon soleil tant attendu
И не нужна мне весна нарядная
Et je n'ai pas besoin du printemps en tenue de fête
Только ты, моя ненаглядная
Seulement toi, mon amour, mon unique
Ненаглядная!
Mon unique!
Ты моя!
Tu es à moi!
Ненаглядная!
Mon unique!
Ты для меня лишь одна, желанная
Tu es la seule pour moi, ma bien-aimée
Солнышко моё долгожданное
Mon soleil tant attendu
И не нужна мне весна нарядная
Et je n'ai pas besoin du printemps en tenue de fête
Только ты, моя ненаглядная
Seulement toi, mon amour, mon unique
Ты для меня лишь одна, желанная
Tu es la seule pour moi, ma bien-aimée
Солнышко моё долгожданное
Mon soleil tant attendu
И не нужна мне весна нарядная
Et je n'ai pas besoin du printemps en tenue de fête
Только ты, моя ненаглядная
Seulement toi, mon amour, mon unique
Ненаглядная!
Mon unique!
Ты моя!
Tu es à moi!
Ненаглядная!
Mon unique!





Writer(s): станислав костюшкин, денис клявер


Attention! Feel free to leave feedback.