Lyrics and translation Чайф - В её глазах
В
её
глазах
сила
небес
Dans
ses
yeux,
la
force
du
ciel
В
её
плеере
не
умер
Кобейн
Dans
son
lecteur,
Cobain
n'est
pas
mort
Её
ладонь
зажата
в
кулак
Sa
paume
serrée
en
poing
В
кулаке
телефонный
звонок
Dans
son
poing,
un
appel
téléphonique
В
её
доме
вечный
бардак
Dans
sa
maison,
un
désordre
éternel
В
её
комнате
на
стенах
Битлы
Dans
sa
chambre,
les
Beatles
sur
les
murs
Его
номер
как
код
от
замка
Son
numéro
comme
code
de
la
serrure
В
трубке
застыли
слова
Dans
le
combiné,
les
mots
sont
figés
Есть,
есть
ещё
здесь
Il
y
a,
il
y
a
encore
ici
Хоть
кто-то,
кроме
меня?
Quelqu'un,
autre
que
moi
?
Есть,
есть
ещё
здесь
Il
y
a,
il
y
a
encore
ici
Хоть
кто-то?
Quelqu'un
?
В
её
сумочке
мамина
тушь
Dans
son
sac
à
main,
le
mascara
de
sa
mère
В
её
тетради
чужие
стихи
Dans
son
cahier,
des
poèmes
d'autrui
Её
день
прошёл
как
всегда
Sa
journée
s'est
écoulée
comme
d'habitude
В
её
мечтах
всё
так
хорошо
Dans
ses
rêves,
tout
est
si
beau
Её
отец
смотрит
футбол
Son
père
regarde
le
football
Её
сестра
- пушистый
песец
Sa
sœur
est
un
renard
polaire
Её
окна
выходят
во
двор
Ses
fenêtres
donnent
sur
la
cour
Она
кричит
в
темноту
слова
Elle
crie
dans
l'obscurité
des
mots
Есть,
есть
ещё
здесь
Il
y
a,
il
y
a
encore
ici
Хоть
кто-то,
кроме
меня?
Quelqu'un,
autre
que
moi
?
Есть,
есть
ещё
здесь
Il
y
a,
il
y
a
encore
ici
Хоть
кто-то?
Quelqu'un
?
Её
слова
- скрытая
страсть
Ses
mots,
une
passion
cachée
Её
танцы
- открытый
огонь
Ses
danses,
un
feu
ouvert
В
её
снах
- слёзы
и
свет
Dans
ses
rêves,
des
larmes
et
de
la
lumière
Её
песня
- одна
строка
Sa
chanson,
une
seule
ligne
Есть,
есть
ещё
здесь
Il
y
a,
il
y
a
encore
ici
Хоть
кто-то,
кроме
меня?
Quelqu'un,
autre
que
moi
?
Есть,
есть
ещё
здесь
Il
y
a,
il
y
a
encore
ici
Хоть
кто-то,
кроме
меня?
Quelqu'un,
autre
que
moi
?
Есть,
есть
ещё
здесь
Il
y
a,
il
y
a
encore
ici
Хоть
кто-то,
кроме
меня?
Quelqu'un,
autre
que
moi
?
Есть,
есть
еще
здесь?
Il
y
a,
il
y
a
encore
ici
?
Кроме
меня?
Autre
que
moi
?
Есть,
есть
ещё
здесь
Il
y
a,
il
y
a
encore
ici
Хоть
кто-то,
кроме
меня?
Quelqu'un,
autre
que
moi
?
Эй,
эй,
есть
ещё
здесь
Hey,
hey,
il
y
a
encore
ici
Хоть
кто-то,
кроме
меня?
Quelqu'un,
autre
que
moi
?
Есть,
есть
ещё
здесь
Il
y
a,
il
y
a
encore
ici
Хоть
кто-то,
кроме
меня?
Quelqu'un,
autre
que
moi
?
Есть,
есть
ещё
здесь
Il
y
a,
il
y
a
encore
ici
Хоть
кто-то?
Quelqu'un
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.