Lyrics and translation Чайф - Внеплановый концерт

Внеплановый концерт

А ты сказала, что собиралась
С одним знакомым пацаном в кино
Я предложил тебе другой вариант
Ты согласилась, тебе было всё равно
Это внеплановый концерт на кухне
Это подзарядка наших батарей
Это способ, чтобы не сойти с ума и не опухнуть
Чтобы нам с тобою было веселей
Ты опасалась соратников по парте
И они были бдительны, как никогда
Я поклялся, что об этом никто не узнает
Ты немного поломалась, но не больше, чем всегда
Это внеплановый концерт на кухне
Это подзарядка наших батарей
Это способ, чтобы не сойти с ума и не опухнуть
И чтобы нам с тобою было веселей
А ты пришла по делам своей фирмы
Я не ставил чаю, так как не было воды
По телевизору транслировалась речь президента
Я нажал на кнопку, и перешёл на ты
Это внеплановый концерт на кухне
Это подзарядка наших батарей
Это способ чтобы не сойти с ума и не опухнуть
И чтобы нам с тобою было веселей
А иногда бывает — мы умираем
Нас выжимают, и сил нет терпеть
А мы с тобой идём к другу, а Беломор по кругу
А мы берём гитару и начинаем петь
Это внеплановый концерт на кухне
Это подзарядка наших батарей
Это способ, чтобы не сойти с ума и не опухнуть
И чтобы нам с тобою было веселей
Это внеплановый концерт на кухне
Это подзарядка наших батарей
Это способ, чтобы не сойти с ума и не опухнуть
И чтобы нам с тобою было веселей

Concert Impromptu

Tu m'as dit que tu allais au cinéma
Avec un ami
Je t'ai proposé un autre plan
Tu as accepté, ça te faisait rien
C'est un concert impromptu dans la cuisine
C'est un rechargement de nos batteries
C'est un moyen de ne pas perdre la tête et de ne pas gonfler
Pour que nous soyons plus heureux ensemble
Tu craignais tes camarades de classe
Et ils étaient vigilants comme jamais
Je te jure que personne ne le saura
Tu as un peu résisté, mais pas plus que d'habitude
C'est un concert impromptu dans la cuisine
C'est un rechargement de nos batteries
C'est un moyen de ne pas perdre la tête et de ne pas gonfler
Et pour que nous soyons plus heureux ensemble
Tu es arrivée pour affaires
Je n'ai pas fait de thé, il n'y avait pas d'eau
Le discours du président passait à la télé
J'ai appuyé sur le bouton, et je suis passé au "tu"
C'est un concert impromptu dans la cuisine
C'est un rechargement de nos batteries
C'est un moyen de ne pas perdre la tête et de ne pas gonfler
Et pour que nous soyons plus heureux ensemble
Parfois, ça arrive, on meurt
On est essoré, et on n'en peut plus
On va chez l'autre, et on fume des Belomor en cercle
On prend la guitare et on se met à chanter
C'est un concert impromptu dans la cuisine
C'est un rechargement de nos batteries
C'est un moyen de ne pas perdre la tête et de ne pas gonfler
Et pour que nous soyons plus heureux ensemble
C'est un concert impromptu dans la cuisine
C'est un rechargement de nos batteries
C'est un moyen de ne pas perdre la tête et de ne pas gonfler
Et pour que nous soyons plus heureux ensemble