Lyrics and translation Чайф - Вперёд

Вперёд

Утром туман, к обеду дым
К вечеру фары встречных машин
Ночью у каждого свой секрет
Вот солнце всходит, приходит рассвет
Бывает и нам иногда повезёт
Детская мечта — белый пароход
Мы открываем первую дюжину пива. Вперёд!
Мы открываем первую дюжину пива. Вперёд!
Вешняя вода крутит да несёт
Весна, брат, такое время — водоворот!
Но у весны свои права на тепло. Вперёд!
Но у весны есть свои права на тепло. Вперёд!
В коротких штанишках по лужам бредёт
Настырный парнишка, вот он поёт
Он станет первым героем по делу и двинет наше дело вперёд
Он станет первым героем по делу и двинет наше дело вперёд
И двинет наше дело вперёд
Утром туман, к обеду дым
Вечером фары встречных машин
Ночью у каждого свой секрет
Солнце всходит, приходит рассвет. Вперёд!

Forward

Morning mist, by afternoon - smoke
By evening, headlights of oncoming cars
At night, everyone has their own secret
Here the sun rises, dawn comes
Sometimes we get lucky too
A childhood dream - a white steamboat
We open the first dozen beers. Forward!
We open the first dozen beers. Forward!
Spring water twists and carries
Spring, my dear, is such a time - a whirlpool!
But spring has its own rights to warmth. Forward!
But spring has its own rights to warmth. Forward!
A persistent boy wanders through the puddles in short pants
He's singing, that persistent boy
He'll become the first hero of the cause and move our cause forward
He'll become the first hero of the cause and move our cause forward
And move our cause forward
Morning mist, by afternoon - smoke
In the evening, headlights of oncoming cars
At night, everyone has their own secret
The sun rises, dawn comes. Forward!