Lyrics and translation Чайф - Гражданин Ширяев (Пилот Косяков)

Гражданин Ширяев (Пилот Косяков)

Гражданин Ширяев, вам пора на посадку,
Гражданин Ширяев, вам пора улетать.
Ваш аэроплан давно готов,
Скучает без дела пилот Косяков.
Пилот косяков
Колёса и крылья вас оторвут от земли,
Вам кажется, Вы бы сумели, Вы бы смогли.
Но где-то здесь рядом обитель богов,
Целует вас в щеку пилот Косяков.
Пилот косяков
Гражданин Ширяев, Ваш полёт подходит к концу,
Гражданин Ширяев, мы узнаём Вас по лицу.
Ты расскажешь, что видел тысячу снов,
Готовит новый вылет пилот Косяков.
Пилот косяков

Citoyen Chiriaev (Pilote Kosiakov)

Citoyen Chiriaev, il est temps pour toi de t’embarquer,
Citoyen Chiriaev, il est temps pour toi de partir.
Ton avion est prêt depuis longtemps,
Le pilote Kosiakov s’ennuie sans rien faire.
Pilote Kosiakov
Les roues et les ailes te détacheront de la terre,
Tu penses que tu aurais pu, que tu aurais été capable.
Mais quelque part ici, à proximité, se trouve le domaine des dieux,
Le pilote Kosiakov t’embrasse sur la joue.
Pilote Kosiakov
Citoyen Chiriaev, ton vol touche à sa fin,
Citoyen Chiriaev, nous te reconnaissons à ton visage.
Tu raconteras que tu as vu mille rêves,
Le pilote Kosiakov prépare un nouveau vol.
Pilote Kosiakov