Lyrics and translation Чайф - Давай вернёмся

Давай вернёмся

Что-то мне как-то не так,
Наверно, пришел февраль.
О том, что ветры дуют в феврале,
Мне когда-то сказал букварь.
Как это было давно.
Сколько с тех пор нагрешено.
Сколько светлых идей заживо погребено.
Слушай, давай вернемся, |
В прокуренной кухне осталось вино.|*3 раза
Но что-то держит нас на морозе,
Ветер пробирает насквозь.
Да сколько же можно петь песен про ветер,
И я пел про это всерьез.
Как это было давно.
Сколько с тех пор нагрешено.
Сколько светлых идей заживо погребено.
Слушай, давай вернемся, |*2
В прокуренной кухне осталось вино.|
А ветер шумел, как пули на фронте,
Прочищая мозги.
Он змеем шипел: "Хрена ль вы ждете,
Бери или беги!"
Ох. Как это было давно.
Сколько с тех пор нагрешено.
Сколько светлых идей заживо погребено.
Слушай, давай вернемся, |*2
В прокуренной кухне осталось вино.|
Теперь он задирает юбки
И залезает в штаны.
Это дело для ветра, но было же время,
Мы были друг другу нужны.
Но как это было давно.
Сколько с тех пор нагрешено.
Сколько светлых идей заживо погребено.
Слушай, давай вернемся, |*2
В прокуренной кухне осталось вино.|
Эй! Давай вернемся. Еще осталось вино.
Эй! Давай вернемся. Еще осталось вино.
Эй! Давай, брат, вернемся - в прокуренной кухне осталось вино.
Эй! Брат. Давай вернемся - в прокуренной кухне осталось вино.
Слушай, давай вернемся, |*2
В прокуренной кухне осталось вино.|

Revenons

Quelque chose ne va pas,
C'est peut-être le mois de février.
Le fait que les vents soufflent en février,
On m'a déjà dit ça dans un abécédaire.
Comme c'était il y a longtemps.
Combien de choses ont été faites depuis.
Combien d'idées brillantes ont été enterrées vivantes.
Écoute, revenons, |
Il reste du vin dans la cuisine enfumée.| *3 fois
Mais quelque chose nous retient au froid,
Le vent nous traverse.
Combien de temps peut-on chanter des chansons sur le vent,
Et j'ai chanté ça sérieusement.
Comme c'était il y a longtemps.
Combien de choses ont été faites depuis.
Combien d'idées brillantes ont été enterrées vivantes.
Écoute, revenons, | *2
Il reste du vin dans la cuisine enfumée.|
Et le vent hurlait comme des balles au front,
En nettoyant les cerveaux.
Il sifflait comme un serpent: "Vous attendez quoi,
Prenez ou courez !"
Oh. Comme c'était il y a longtemps.
Combien de choses ont été faites depuis.
Combien d'idées brillantes ont été enterrées vivantes.
Écoute, revenons, | *2
Il reste du vin dans la cuisine enfumée.|
Maintenant il relève les jupes
Et se glisse dans le pantalon.
C'est le travail du vent, mais il y a eu un temps,
Nous avions besoin l'un de l'autre.
Mais comme c'était il y a longtemps.
Combien de choses ont été faites depuis.
Combien d'idées brillantes ont été enterrées vivantes.
Écoute, revenons, | *2
Il reste du vin dans la cuisine enfumée.|
Eh ! Revenons. Il reste encore du vin.
Eh ! Revenons. Il reste encore du vin.
Eh ! Viens, mon frère, revenons - il reste du vin dans la cuisine enfumée.
Eh ! Frère. Revenons - il reste du vin dans la cuisine enfumée.
Écoute, revenons, | *2
Il reste du vin dans la cuisine enfumée.|