Lyrics and translation Чайф - День рожденья

День рожденья

Общепринятые нормы иногда не соблюдая
За него переживали все те, кого любил и знал он
Дымясь в руинах остаются города и то, что было
Такие чаще не сдаются, всё что сжёг – давно забыл он
Не сбавляя обороты, сердце глядя замирает
Ах как он входит в повороты, что за ними и сам не зная
Рви последнюю рубашку, есть во взгляде чертовщинка
Небесный диджей дал отмашку – крутится твоя пластинка
Для гнезда сплетал он ветки, обустраивал берлогу
Но учуяв вольный ветер, собирался он в дорогу
И считает счётчик годы, и где-то точка назначенья,
Так устроено в природе, и это просто день рожденья!

Anniversaire

Parfois, je ne respecte pas les normes généralement acceptées
Tous ceux que tu aimais et que tu connaissais s’inquiétaient pour toi
Les villes et tout ce qui était sont en ruine, fumant
Ceux-là ne se rendent pas facilement, tout ce qu’il a brûlé, il l’a oublié depuis longtemps
Sans ralentir, le cœur s’arrête en regardant
Oh, comment il entre dans les virages, sans savoir ce qui se cache derrière
Déchire ta dernière chemise, il y a une lueur de malice dans le regard
Le DJ céleste a donné le signal, ton disque tourne
Il t’a tissé un nid avec des branches, il t’a préparé une tanière
Mais en sentant le vent libre, il se préparait à partir
Et le compteur compte les années, et quelque part il y a un point de destination,
C’est ainsi que la nature est faite, et c’est juste un anniversaire !