Lyrics and translation Чайф - Его имя

Его имя

Его имя – правда,
Но это неправда.
Его имя – правда,
Но это неправда.
Маленький мальчик решил задачу,
Он купил нож,
Не отдав маме сдачу.
Его имя – правда.
Его имя – верность,
Но это неверно.
Его имя – верность,
Но это неверно.
Она ещё чувствует робкие ласки,
А он уже забыл продолжение сказки.
Его имя – верность.
Его имя – страх,
Но это не страшно.
Его имя – страх,
Но это не страшно.
Она его помнит мальчиком милым,
Он первым стаканом пробует силы
Его имя – страх.
Его имя – свет,
Нам всем и не светит.
Его имя – свет,
Нам всем и не светит.
Я всё это знал и мог бы сказать...
Но его имя – жизнь,
Его не догнать,
Его имя – жизнь.

Son nom

Son nom, c'est la vérité,
Mais ce n'est pas vrai.
Son nom, c'est la vérité,
Mais ce n'est pas vrai.
Le petit garçon a résolu le problème,
Il a acheté un couteau,
Sans rendre la monnaie à sa mère.
Son nom, c'est la vérité.
Son nom, c'est la fidélité,
Mais ce n'est pas juste.
Son nom, c'est la fidélité,
Mais ce n'est pas juste.
Elle ressent encore ses caresses timides,
Et il a déjà oublié la suite du conte.
Son nom, c'est la fidélité.
Son nom, c'est la peur,
Mais ce n'est pas effrayant.
Son nom, c'est la peur,
Mais ce n'est pas effrayant.
Elle se souvient de lui comme d'un garçon adorable,
Il teste ses forces avec le premier verre
Son nom, c'est la peur.
Son nom, c'est la lumière,
Et elle ne nous éclaire pas tous.
Son nom, c'est la lumière,
Et elle ne nous éclaire pas tous.
Je savais tout cela et j'aurais pu le dire...
Mais son nom, c'est la vie,
On ne peut pas la rattraper,
Son nom, c'est la vie.