Lyrics and translation Чайф - За полшага

За полшага

За полшага до постели
Мы с тобой всё же успели
К окончанью представленья
Незаметной тихой тенью
Мы с тобою долетели
До назначенной нам цели
До секретной нашей точки
До последней в песне строчки
Пробежать по коридору
Слышишь стук, стучат затворы
Затворяют мысли в рамки
Продвигают пешки в дамки
Мы с тобою долетели
До назначенной нам цели
До секретной нашей точки
До последней в песне строчки
Ходим в сайты для поэтов
Собираем лупы в сеты
Сверху лак, края багетом
За тузов кладём валеты
Мы с тобою долетели
До назначенной нам цели
До секретной нашей точки
До последней в песне строчки
Мы в прозрачной коммуналке
Не завидно и не жалко
По команде гасим свечи
Мои руки, твои плечи
Мы с тобою долетели
До назначенной нам цели
До секретной нашей точки
До последней в песне строчки
Мы с тобою долетели
До назначенной нам цели
До секретной нашей точки
До последней в песне строчки

À mi-chemin

À mi-chemin du lit
On a quand même eu le temps
Avant la fin de la représentation
Une ombre silencieuse et discrète
On a volé ensemble
Vers le but qui nous était assigné
Vers notre point secret
Vers la dernière ligne de la chanson
Courir dans le couloir
Tu entends le bruit, les volets claquent
Ils enferment les pensées dans des cadres
Ils font avancer les pions en dames
On a volé ensemble
Vers le but qui nous était assigné
Vers notre point secret
Vers la dernière ligne de la chanson
On va sur des sites pour poètes
On collectionne les loupes en sets
Du vernis par-dessus, les bords en baguette
On met des valets derrière les as
On a volé ensemble
Vers le but qui nous était assigné
Vers notre point secret
Vers la dernière ligne de la chanson
On est dans un appartement commun transparent
Ce n'est pas envieux ni triste
Sur commande, on éteint les bougies
Mes mains, tes épaules
On a volé ensemble
Vers le but qui nous était assigné
Vers notre point secret
Vers la dernière ligne de la chanson
On a volé ensemble
Vers le but qui nous était assigné
Vers notre point secret
Vers la dernière ligne de la chanson