Чайф - Крепость - translation of the lyrics into French

Крепость - Чайфtranslation in French




Крепость
Forteresse
Ты моя крепость, я камень в кирпичной стене
Tu es ma forteresse, je suis une pierre dans son mur
У меня на боку написано гнусное слово
J'ai un mot sale écrit sur le côté
Но это относится только ко мне
Mais cela ne concerne que moi
Ты же надёжна вполне, и к новому штурму готова
Tu es parfaitement fiable et prête pour un nouvel assaut
Ты моё небо, я облако в этой дали
Tu es mon ciel, je suis un nuage dans cette étendue
Правда, радиоактивен с прошлой субботы
Certes, je suis radioactif depuis le dernier samedi
И теперь я лишний в системе твоей любви
Et maintenant, je suis de trop dans ton système d'amour
Но нести облака это твоя работа
Mais porter des nuages, c'est ton travail
Ты вся политика нашей страны
Tu es toute la politique de notre pays
Я заявление ТАСС в местном эфире
Je suis une déclaration de l'agence de presse TASS à l'antenne locale
Ты мораторий с одной стороны
Tu es un moratoire d'un côté
Я нулевой вариант в нашей квартире
Je suis une option nulle dans notre appartement
Ты свод законов на этой Земле
Tu es le corpus législatif de cette Terre
Я же параграф или же исключенье
Je suis un paragraphe ou une exception
Но никто не знает ничего обо мне
Mais personne ne sait rien de moi
Твой закон любовь, и ты веришь в это ученье
Ta loi est l'amour, et tu crois en cet enseignement
Ты моя крепость, я камень в кирпичной стене
Tu es ma forteresse, je suis une pierre dans son mur
У меня на боку написано гнусное слово
J'ai un mot sale écrit sur le côté
Но это относится только ко мне
Mais cela ne concerne que moi
Ты же надёжна вполне, и к новому штурму готова
Tu es parfaitement fiable et prête pour un nouvel assaut





Writer(s): владимир шахрин

Чайф - Антология 30 лет, Часть 1
Album
Антология 30 лет, Часть 1
date of release
10-02-2015

1 Сибирский тракт
2 Ветер-шалун
3 Зинаида
4 Ты сказала
5 Совет
6 Легенда о былых мужьях
7 Италия
8 Я правильный мальчик
9 Реклама
10 Шабенина
11 33 маршрут
12 Пиво
13 Блюз ночного дворника
14 Квадратный вальс
15 Жизнь в розовом дыму
16 Джинсовый фрак
17 Дурные сны
18 Ионсам
19 Лучший город Европы
20 Ты моя крепость
21 Делай мне больно
22 Как тебя зовут
23 Крепость
24 Гады
25 В городе трёх революций
26 Ошейник
27 Интервью
28 Я заполняю тобой
29 Высота
30 Аве Мария
31 Кот
32 Мама, мы все актеры этого театра
33 Религия
34 Если все будут делать то же...
35 Будильник
36 Рок-н-ролл это я
37 Вместе теплей
38 Пилот косяков
39 Вольный ветер
40 Белая ворона
41 Четверть века
42 Твои слова красивы
43 Шаляй-валяй
44 Моя квартира
45 Способ
46 Волна простоты
47 Тычь, тычь, тайда (Традиционная)
48 Это
49 Песня душу рвёт напополам
50 Мне не хватает
51 Камнепад
52 Я был солдатом
53 Телефонный разговор
54 Не беда
55 Песенка про гадость
56 У зимнего моря
57 Не говори никому
58 А то
59 Внеплановый концерт
60 Зажги огонь в моих глазах
61 Трамвай
62 Мама, она больше не может…
63 Вперёд
64 Неохота
65 Что такое зима
66 Вчера была любовь
67 Утро, прощай
68 Давай вернёмся (Про бухло)
69 Псы с городских окраин
70 Там где нет ничего (Молодёжная)
71 Открытие
72 Оставь нам нашу любовь
73 Матрос
74 С войны
75 Традиционная (Для Майка)
76 У взморья
77 Оранжевое настроение
78 Антипаровозная
79 Давай просто уйдём
80 Джип-бип-папа
81 Город мой
82 Но это так
83 Пусть тебе приснится
84 Я тебя не нашёл (Уже)
85 Блюз простого человека
86 Гимн солнцу (Бичи)
87 Песня рыб
88 Он и я
89 Балалайка-блюз
90 В её глазах
91 Не со мной
92 Аргентина-Ямайка – 5:0

Attention! Feel free to leave feedback.