Chaif - Нарисуй - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Chaif - Нарисуй




Нарисуй
Draw
Нарисуй
Draw
Танцплощадку и танцуй
A dance floor and dance
Пусть сегодня для тебя
Let today be for you
С улыбкой и любя
With a smile and with love
Оркестр небольшой
A small orchestra
Играющий с душой
Playing with soul
Способный понимать
Capable of understanding
Сейчас ты хочешь танцевать
Right now you want to dance
А потом дорисовать
And then finish drawing
С кем ты хочешь танцевать
Who you want to dance with
Кому сегодня повезёт
Who's in luck today
Кому наоборот
Who's not
Этот сердцу мил
This one is dear to your heart
Тот его разбил
That one broke it
Чем хорош рисунок твой
What's good about your drawing
Выбирать тебе самой
Is up to you to choose
Дам совет
Let me give you some advice
Пусть кто-нибудь пригасит свет
Let someone dim the lights
Пусть начнёт издалека
Let it start from afar
А на плече его рука
And his hand on your shoulder
О любви он говорил
He'll talk about love
Нарисуй, чтоб попросил
Draw so that he asks
Быть с тобою навсегда
To be with you forever
И ты ему ответишь "да"
And you'll answer him "yes"
Нарисуй июльский дождь
Draw the July rain
Ты с ним за руку идёшь
You are walking hand in hand with him
Нарисуй, как фонари
Draw how the lanterns
Танцуют с вами до зари
Dance with you until dawn
Этот сердцу мил
This one is dear to your heart
Тот его разбил
That one broke it
Чем хорош рисунок твой
What's good about your drawing
Выбирать тебе самой
Is up to you to choose
Нарисуй июльский дождь
Draw the July rain
Ты с ним за руку идёшь
You are walking hand in hand with him
Нарисуй, как фонари
Draw how the lanterns
Танцуют с вами до зари
Dance with you until dawn
Этот сердцу мил
This one is dear to your heart
Тот его разбил
That one broke it
Чем хорош рисунок твой
What's good about your drawing
Выбирать тебе самой
Is up to you to choose
Хороший, ето... вот этот вообще хороший
Good, it's this... this one is generally good
Этот хороший, да. Этот хороший
This one is good, yes. This one is good
То есть, я кривой не поставил аккорд
That is, I didn't put a crooked chord
Я просто... ничё не поставил, хаха
I just... didn't put anything, haha
Да. Ну да, да
Yes. Well yes, yes






Attention! Feel free to leave feedback.