Chaif - Не теряй надежду - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Chaif - Не теряй надежду




Не теряй надежду
Don't Lose Hope
Если только заскучаю, если только загрущу
If I ever get bored, if I ever get sad
Вот билет, а вот гитара я к друзьям опять лечу
Here's a ticket, and here's a guitar - I'm flying to my friends again
Слава Богу, мы богаты на хороших, на людей
Thank God, we are rich in good people
Я спою родным ребятам, и к тебе вернусь скорей
I'll sing to my dear guys, and I'll come back to you soon
Первым делом надо съездить до Самары на три дня
First of all, I need to go to Samara for three days
Там в шестнадцатом подъезде у меня почти родня
There in the sixteenth entrance, I have almost relatives
А ещё бы на денёчек мне в Ростов бы на Дону
And I would also like to go to Rostov-on-Don for a day
На Левбердоне много точек надо мне зайти в одну
There are many points on Levberdon - I need to stop by one
Не теряй надежду
Don't lose hope
В твою дверь я постучу
I'll knock on your door
Знаешь, я, как прежде
You know, I, as before
Прилететь к тебе хочу
I want to fly to you
До Норильска, и обратно всех делов-то, вот фигня!
To Norilsk and back - it's a piece of cake!
Ты же знаешь, там рыбалка. Как ребятам без меня?!
You know, there is fishing there. How can the guys be without me?!
И в горах Кавказа тоже заждались наверняка
And in the Caucasus Mountains, too, they are waiting for sure
На заставе кэп Серёга службу тянет там пока
At the outpost, Captain Seryoga is doing his service there for the time being
На Байкале Толик с Саней, Баргузин им мачту гнёт
On Baikal, Tolik and Sanya, Barguzin bends their mast
Как пойдут под парусами. Кто ж им песню там споёт?
As they sail under the sails. Who will sing them a song there?
Ну а Крым? Там Лёха с Юрой. Заскучал российский флот
Well, what about Crimea? Lyokha and Yura are there. The Russian fleet is bored
Вечерами в Балаклаве замечательный народ
In the evenings in Balaklava, there are wonderful people
Не теряй надежду
Don't lose hope
В твою дверь я постучу
I'll knock on your door
Знаешь, я, как прежде
You know, I, as before
Прилететь к тебе хочу
I want to fly to you
Если только заскучаю, если только загрущу
If I ever get bored, if I ever get sad
Вот билет, а вот гитара я опять к друзьям лечу
Here's a ticket, and here's a guitar - I'm flying to my friends again
Слава Богу, мы богаты на хороших, на людей
Thank God, we are rich in good people
Я спою родным ребятам, и домой вернусь скорей
I'll sing to my dear guys, and I'll come back home soon
Не теряй надежду
Don't lose hope
В твою дверь я постучу
I'll knock on your door
Знаешь, я, как прежде
You know, I, as before
Прилететь к тебе хочу
I want to fly to you
Не теряй надежду
Don't lose hope
В твою дверь я постучу
I'll knock on your door
Знаешь, я, как прежде
You know, I, as before
Прилететь к тебе хочу
I want to fly to you






Attention! Feel free to leave feedback.