Чайф - Небесный диджей - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Чайф - Небесный диджей




Небесный диджей
Le DJ céleste
Общепринятые нормы иногда не соблюдая
Parfois, je ne respecte pas les normes généralement acceptées
За него переживали все те, кого любил и знал он
Tous ceux qu'il aimait et connaissait s'inquiétaient pour lui
Дымясь в руинах остаются города, и то, что было
Les villes restent en ruines et tout ce qui était
Такие чаще не сдаются. Всё, что сжёг давно забыл он
Ceux-là ne se rendent pas souvent. Tout ce qu'il a brûlé, il l'a oublié depuis longtemps
Не сбавляя обороты, сердце глядя замирает
Sans ralentir, le cœur se fige en regardant
Ах как он входит в повороты, что за ним и сам не зная
Oh, comment il prend les virages, qu'il ne sait pas lui-même
Рви последнюю рубашку. Есть во взгляде чертовщинка
Déchire ta dernière chemise. Il y a une pointe de malice dans le regard
Небесный диджей дал отмашку крутится твоя пластинка
Le DJ céleste a donné le signal - ton disque tourne
Для гнезда носил он ветки, обустраивал берлогу
Il a apporté des branches pour le nid, a aménagé la tanière
Но учуяв вольный ветер, собирался он в дорогу
Mais sentant le vent libre, il s'est préparé pour le voyage
Не сбавляя обороты, сердце глядя замирает
Sans ralentir, le cœur se fige en regardant
Ах как он входит в повороты, что за ним и сам не зная
Oh, comment il prend les virages, qu'il ne sait pas lui-même
Рви последнюю рубашку. Есть во взгляде чертовщинка
Déchire ta dernière chemise. Il y a une pointe de malice dans le regard
Небесный диджей дал отмашку крутится твоя пластинка
Le DJ céleste a donné le signal - ton disque tourne
И считает счётчик годы, и где-то точка назначенья
Et le compteur compte les années, et quelque part, le point de destination
Так устроено в природе, и это просто день рожденья!
C'est comme ça dans la nature, et c'est juste un anniversaire !
Не сбавляя обороты, сердце глядя замирает
Sans ralentir, le cœur se fige en regardant
Ах как он входит в повороты, что за ним и сам не зная
Oh, comment il prend les virages, qu'il ne sait pas lui-même
Рви последнюю рубашку. Есть во взгляде чертовщинка
Déchire ta dernière chemise. Il y a une pointe de malice dans le regard
Небесный диджей дал отмашку крутится твоя пластинка
Le DJ céleste a donné le signal - ton disque tourne
Не сбавляя обороты, сердце глядя замирает
Sans ralentir, le cœur se fige en regardant
Ах как он входит в повороты, что за ним и сам не зная
Oh, comment il prend les virages, qu'il ne sait pas lui-même
Рви последнюю рубашку. Есть во взгляде чертовщинка
Déchire ta dernière chemise. Il y a une pointe de malice dans le regard
Небесный диджей дал отмашку крутится твоя пластинка
Le DJ céleste a donné le signal - ton disque tourne
Крутится твоя пластинка
Ton disque tourne
А Валерий Александрович фигово выводил
Et Valeriy Alexandrovich a mal géré






Attention! Feel free to leave feedback.