Chaif - Песня джедая - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Chaif - Песня джедая




Песня джедая
Song of the Jedi
Давай пока не перегорели?
Let's do it before we burn out?
Ну чё, поехали?
Well, shall we go?
Давай, да
Come on, yes
Я чистый воин Вселенной
I am a pure warrior of the Universe
Я покоритель планет
I am a conqueror of planets
Кто бы мог дать реальную цену
Who could give a real price
Всех этих странствий и всех этих бед
To all these wanderings and all these troubles
Этот мир я не мог понять очень долго
For a long time I could not understand this world
Он казался враждебным, хотя любил меня
It seemed hostile, though it loved me
И вот он исчез, как 21 "Волга"
And then it disappeared, like the 21st "Volga"
Я так ничего не успел понять
I didn't have time to understand anything
Моя планета желаний и страсти из огня и открытых ран
My planet of desires and passions is made of fire and open wounds
Наперекор законам и власти уйду эфиром в открытый астрал
In defiance of laws and authorities, I will go through the ether into the open astral
Я пытался заткнуть небесный источник
I tried to plug the heavenly source
Угробил горы бутылок и бессонных ночей
I ruined mountains of bottles and sleepless nights
Закончилась виза на этой планете
My visa for this planet has expired
И мне так жаль расставаться с ней
And I'm so sorry to part with it
Везде, где хорошо, не удавалось остаться
Everywhere where it was good, I couldn't stay
Дорога джедая не имеет конца
The Jedi's path has no end
И вот теперь, прорезая пространства
And now, cutting through the space
Слышу голос Вселенной: "Ай, молодца!"
I hear the voice of the Universe: "Oh, well done!"
Моя планета желаний и страсти из огня и открытых ран
My planet of desires and passions is made of fire and open wounds
Наперекор законам и власти уйду эфиром в открытый астрал
In defiance of laws and authorities, I will go through the ether into the open astral
Я чистый воин Вселенной
I am a pure warrior of the Universe
Я покоритель планет
I am a conqueror of planets
Я чистый воин Вселенной
I am a pure warrior of the Universe
Я покоритель планет
I am a conqueror of planets






Attention! Feel free to leave feedback.