Lyrics and translation Чайф - Почтальон (Remastered)

Почтальон (Remastered)

Сколько прямых вопросов,
Но прямых ответов нет.
Казалось бы, жизнь — это так просто,
Анекдот из жёлтых газет.
Казалось бы, всем известны
Планы на этот день.
С утра как слова популярной песни,
Надоело, но выключить лень.
И кто-то с грустной улыбкой
Смотрит на нас с небес,
Но жизнь иногда нашу круто меняет
Простой почтальон, входя в наш подъезд.
Простой почтальон...
Каждый из нас Бетховен,
Каждый знает, как надо играть в футбол.
Вчерашним днем недоволен,
Завтра снова садиться за праздничный стол.
И кто-то с грустной улыбкой
Смотрит на нас с небес,
Но жизнь иногда нашу круто меняет
Простой почтальон, входя в наш подъезд.
Простой почтальон...
И кто-то с грустной улыбкой
Смотрит на нас с небес,
Но жизнь иногда нашу круто меняет
Простой почтальон, входя в наш подъезд.
Простой почтальон... Сегодня и здесь...

Le facteur (Remasterisé)

Tant de questions directes,
Mais pas de réponses directes.
La vie semble si simple,
Une blague dans les journaux jaunes.
Il semble que tout le monde connaisse
Les plans pour la journée.
Dès le matin, comme les paroles d'une chanson populaire,
Je suis fatigué, mais je n'ai pas envie d'éteindre.
Et quelqu'un avec un sourire triste
Nous regarde du ciel,
Mais la vie change parfois radicalement
Un simple facteur, en entrant dans notre immeuble.
Un simple facteur...
Chacun d'entre nous est un Beethoven,
Chacun sait comment jouer au football.
Je suis mécontent de la journée d'hier,
Demain, je m'assois à nouveau à une table de fête.
Et quelqu'un avec un sourire triste
Nous regarde du ciel,
Mais la vie change parfois radicalement
Un simple facteur, en entrant dans notre immeuble.
Un simple facteur...
Et quelqu'un avec un sourire triste
Nous regarde du ciel,
Mais la vie change parfois radicalement
Un simple facteur, en entrant dans notre immeuble.
Un simple facteur... Aujourd'hui et ici...