Там где нет ничего (Молодёжная) - Чайф translation in English

Там где нет ничего (Молодёжная)

Он сделал ещё один шаг
Хотя не хотел, да подтолкнули
Казалось теперь, да всё будет так
Но ты видишь — нас опять обманули
А он наливал мне крепкий чай
А он говорил мне простые слова
Но нас с детства учили — рубить, так с плеча
А там, где пролита кровь, там сочнее трава
Я чувствую, время придёт
Выбрать свой крест и взойти на него
А тот, кто спросил, зачем он поёт
Опять подтолкнёт тебя одного
А мне казалось, он всё понимал
А мне казалось, так прочно вяжет струна
Но каждый из нас так мал, каждый из нас — страна
А там, где нет ничего, туда приходит она
А я опять учусь ненавидеть
Хотя ещё умею любить
Быть может, из этого что-нибудь выйдет
Быть может, ради этого стоит пожить
А мне казалось, он всё понимал
А мне казалось, так прочно вяжет струна
Но каждый из нас так мал, каждый из нас — страна
А там где нет ничего, туда приходит война

Where There is Nothing (Youth Song)

He took another step,
Though he didn't want to, but they pushed him.
It seemed now, yes, everything would be like this,
But you see - we were deceived again.
And he poured me strong tea,
And he told me simple words,
But we were taught from childhood - to chop, so off the shoulder,
And where blood is shed, the grass is greener.
I feel the time will come
To choose your cross and ascend it,
And the one who asked why he sings
Will push you again, alone.
And it seemed to me that he understood everything,
And it seemed to me that the string binds so tightly,
But each of us is so small, each of us is a country,
And where there is nothing, it comes there.
And I'm learning to hate again,
Though I still know how to love,
Maybe something will come of this,
Maybe it's worth living for this.
And it seemed to me that he understood everything,
And it seemed to me that the string binds so tightly,
But each of us is so small, each of us is a country,
And where there is nothing, war comes there.