Lyrics and translation Чайф - Ты моя крепость

Ты моя крепость

Ты моя крепость, я камень в кирпичной стене.
У меня на боку написано гнусное слово.
Но это относится только ко мне.
Ты же надёжна вполне и к новому штурму готова.
Ты – моё небо, я облако в этой дали.
Правда, радиоактивен с прошлой субботы.
И теперь я лишний в системе твоей любви,
Но нести облака – это твоя работа.
Ты – вся политика нашей страны.
Я – заявление ТАСС в местном эфире.
Ты – мораторий с одной стороны.
Я – нулевой вариант в нашей квартире.
Ты – свод законов на этой Земле.
Я же параграф или же исключенье.
Но никто не знает ничего обо мне,
Твой закон – любовь и ты веришь в это ученье.
Ты моя крепость, я камень в кирпичной стене.
У меня на боку написано гнусное слово.
Но это относится только ко мне.
Ты же надёжна вполне и к новому штурму готова.

Tu es ma forteresse

Tu es ma forteresse, je suis une pierre dans un mur de briques.
J'ai un mot horrible gravé sur mon côté.
Mais cela ne concerne que moi.
Tu es complètement fiable et prête pour un nouvel assaut.
Tu es mon ciel, je suis un nuage dans cette étendue.
Certes, je suis radioactif depuis le samedi dernier.
Et maintenant, je suis superflu dans le système de ton amour,
Mais porter des nuages est ton travail.
Tu es toute la politique de notre pays.
Je suis une déclaration de l'agence de presse TASS sur les ondes locales.
Tu es un moratoire d'un côté.
Je suis une option nulle dans notre appartement.
Tu es un recueil de lois sur cette Terre.
Je suis un paragraphe ou une exception.
Mais personne ne sait rien de moi,
Ta loi est l'amour et tu crois en cet enseignement.
Tu es ma forteresse, je suis une pierre dans un mur de briques.
J'ai un mot horrible gravé sur mon côté.
Mais cela ne concerne que moi.
Tu es complètement fiable et prête pour un nouvel assaut.