Lyrics and translation Чайф - Хей-хей
Юху...
давай
Youhou...
allez
Хей,
я
уезжаю
Hey,
je
pars
Я
это
знаю,
я
тебя
провожаю
Je
le
sais,
je
te
fais
mes
adieux
Хей,
мне
уже
17
лет
Hey,
j'ai
déjà
17
ans
Ну,
и
что?!
Куда
ты
тянешь
меня
в
буфет?!
Eh
bien
quoi
? Où
me
traines-tu
dans
le
buffet
?
Хей,
выглядит
молодцом
Hey,
ça
a
l'air
bien
Бутерброд
в
дорогу
с
огурцом!
Un
sandwich
pour
le
voyage
avec
du
concombre
!
Хей,
вот
тебе
мой
совет
Hey,
voici
mon
conseil
Дорожным
бутербродам
— нет,
нет,
нет!
Les
sandwichs
de
voyage,
non,
non,
non
!
Хей-хей-хей,
под
кроватью
старый
таз
Hey-hey-hey,
sous
le
lit,
un
vieux
lavabo
Пробит
насквозь
голубой
унитаз
Percé
à
jour,
un
lavabo
bleu
Как
гордый
линкор,
побывавший
на
войне
Comme
un
fier
cuirassé
qui
a
participé
à
la
guerre
Мачты
сбиты,
пробоина
в
дне
Les
mâts
sont
abattus,
une
voie
d'eau
dans
le
fond
Хей,
я
купил
журнал
"Здоровье"
Hey,
j'ai
acheté
le
magazine
"Santé"
О,
это
вредно
для
здоровья
Oh,
c'est
mauvais
pour
la
santé
Даже
если
нечего
читать
Même
si
tu
n'as
rien
à
lire
Гораздо
безопасней
на
верхней
полке
спать!
Il
est
beaucoup
plus
sûr
de
dormir
sur
l'étagère
du
haut
!
Хей,
как
тебе
глаза
напротив?
Hey,
que
penses-tu
des
yeux
en
face
?
Ты
удивишься,
но
я
снова
против
Tu
seras
surpris,
mais
je
suis
encore
contre
В
дорожных
знакомствах
какой
толк?
Quelle
est
l'utilité
des
connaissances
de
route
?
А
вдруг
её
встретит
на
перроне
боксер?!
Et
si
elle
rencontre
un
boxeur
sur
le
quai
?
Хей-хей-хей,
под
кроватью
старый
таз
Hey-hey-hey,
sous
le
lit,
un
vieux
lavabo
Пробит
насквозь
голубой
унитаз
Percé
à
jour,
un
lavabo
bleu
Как
гордый
линкор,
побывавший
на
войне
Comme
un
fier
cuirassé
qui
a
participé
à
la
guerre
Мачты
сбиты,
пробоина
в
дне
Les
mâts
sont
abattus,
une
voie
d'eau
dans
le
fond
Хей,
так
ведь
я
же
уезжаю
Hey,
après
tout,
je
pars
Я
это
знаю,
я
тебя
провожаю!
Je
le
sais,
je
te
fais
mes
adieux
!
Хей,
убирайся
к
чертям!
Hey,
dégage
!
Мне
надоели
твои
советы
— доберусь
сам!
J'en
ai
assez
de
tes
conseils,
j'arriverai
tout
seul
!
Хей,
ну,
ты
и
гад!
Hey,
tu
es
un
salaud
!
А
ещё
называется
младший
брат!
Et
en
plus,
tu
t'appelles
petit
frère
!
Желаю
тебе
купить
журнал
"Здоровье"
Je
te
souhaite
d'acheter
le
magazine
"Santé"
Съесть
тухлый
бутерброд
и
получить
по
морде!
De
manger
un
sandwich
pourri
et
de
recevoir
une
raclée
!
Хей-хей-хей,
под
кроватью
старый
таз
Hey-hey-hey,
sous
le
lit,
un
vieux
lavabo
Пробит
насквозь
голубой
унитаз
Percé
à
jour,
un
lavabo
bleu
Как
гордый
линкор,
побывавший
на
войне
Comme
un
fier
cuirassé
qui
a
participé
à
la
guerre
Мачты
сбиты,
пробоина
в
дне
Les
mâts
sont
abattus,
une
voie
d'eau
dans
le
fond
Хей-хей-хей,
под
кроватью
старый
таз
Hey-hey-hey,
sous
le
lit,
un
vieux
lavabo
Пробит
насквозь
голубой
унитаз
Percé
à
jour,
un
lavabo
bleu
Как
гордый
линкор,
побывавший
на
войне
Comme
un
fier
cuirassé
qui
a
participé
à
la
guerre
Мачты
сбиты,
пробоина
в
дне
Les
mâts
sont
abattus,
une
voie
d'eau
dans
le
fond
(Ещё?)
(Encore
?)
Хей-хей-хей,
под
кроватью
старый
таз
Hey-hey-hey,
sous
le
lit,
un
vieux
lavabo
Пробит
насквозь
голубой
унитаз
Percé
à
jour,
un
lavabo
bleu
Как
гордый
линкор,
побывавший
на
войне
Comme
un
fier
cuirassé
qui
a
participé
à
la
guerre
Мачты
сбиты,
пробоина
в
дне
Les
mâts
sont
abattus,
une
voie
d'eau
dans
le
fond
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.