Lyrics and translation Чайф - Четверо парней
Улица
скучала,
улица
скучала
La
rue
était
triste,
la
rue
était
triste
Городу
проснуться
пора
Il
était
temps
que
la
ville
se
réveille
Музыка
звучала,
эта
музыка
звучала
La
musique
jouait,
cette
musique
jouait
До
утра
Jusqu'au
matin
И
четверо
парней
с
нашего
двора
Et
quatre
mecs
de
notre
cour
Старенький
диван,
на
стене
гитара
Un
vieux
canapé,
une
guitare
sur
le
mur
Видят
свой
последний
детский
сон
Voient
leur
dernier
rêve
d'enfant
Свою
первую
песню,
песню
о
том
Leur
première
chanson,
une
chanson
sur
le
fait
О
том,
что
ты
опять
сегодня
одна
Sur
le
fait
que
tu
es
encore
seule
aujourd'hui
Что
ты
в
него
до
сих
пор
влюблена
Que
tu
es
toujours
amoureuse
de
lui
О
горьких
слезах
в
подушку
Sur
les
larmes
amères
dans
l'oreiller
О
тех
словах,
что
не
скажешь
подружке
Sur
ces
mots
que
tu
ne
diras
pas
à
ton
amie
Сидя
у
окна
Assis
près
de
la
fenêtre
И
четверо
парней
с
нашего
двора
Et
quatre
mecs
de
notre
cour
Старенький
диван,
на
стене
гитара
Un
vieux
canapé,
une
guitare
sur
le
mur
Видят
свой
последний
детский
сон
Voient
leur
dernier
rêve
d'enfant
Свою
первую
песню,
песню
о
том
Leur
première
chanson,
une
chanson
sur
le
fait
О
том,
что
мы
с
тобою
знаем
секрет
Sur
le
fait
que
nous
connaissons
un
secret
avec
toi
Храним
его
мы
уже
столько
лет
Nous
le
gardons
depuis
tant
d'années
Но
если
войти
в
наш
старенький
двор
Mais
si
tu
entres
dans
notre
vieille
cour
Там
звучит
до
сих
пор
Il
joue
encore
Как
четверо
парней
с
нашего
двора
Comme
quatre
mecs
de
notre
cour
Под
окном
беседка,
плачь
гитара
Sous
la
fenêtre,
la
tonnelle,
la
guitare
pleure
И
о
чём
же
был
последний
детский
сон
Et
de
quoi
était
fait
le
dernier
rêve
d'enfant
Первая
песня,
песня
о
чём
La
première
chanson,
une
chanson
sur
quoi
Как
четверо
парней
с
нашего
двора
Comme
quatre
mecs
de
notre
cour
Под
окном
беседка,
плачь
гитара
Sous
la
fenêtre,
la
tonnelle,
la
guitare
pleure
И
о
чём
же
был
последний
детский
сон
Et
de
quoi
était
fait
le
dernier
rêve
d'enfant
Первая
песня,
песня
о
чём
La
première
chanson,
une
chanson
sur
quoi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.