Часть чего-то большего - Вогні - translation of the lyrics into Russian




Вогні
Огни
Je sais que c'est la vie
Я знаю, это жизнь
Oui, je le comprends
Да, я понимаю
J'en ai marre de me mentir
Устал я врать себе
Tu me manques, mais pas trop
Ты нужна мне, но не сильно
Je sais que c'est la vie
Я знаю, это жизнь
Oui, je le comprends
Да, я понимаю
J'en ai marre de me mentir
Устал я врать себе
Tu me manques, mais pas trop
Ты нужна мне, но не сильно
Je sais que c'est la vie
Я знаю, это жизнь
Oui, je le comprends
Да, я понимаю
J'en ai marre de me mentir
Устал я врать себе
Tu me manques, mais pas trop
Ты нужна мне, но не сильно
Je sais que c'est la vie
Я знаю, это жизнь
Oui, je le comprends
Да, я понимаю
Думати завжди про себе
Думать всегда о себе
Це не хвороба
Это не болезнь
Це панацея
Это панацея
Завжди було складно і буде
Всегда было трудно и будет
Люди будуть споруди
Люди будут проблемы
Складніші за мої дні
Сложнее, чем мои дни
За мою долю
Чем моя судьба
Мої проблеми
Мои проблемы
Навіть не рівня тим
Даже не сравнить с теми
Хто бачив смерті і страх
Кто видел смерть и страх
Тих, хто вмирав на руках
Тех, кто умирал на руках
Знову жалію себе
Снова жалею себя
Бо вона знов в моїх снах
Ведь она снова в моих снах
Чому так?
Почему так?
І наче я не контужений
И вроде я не контуженный
Але шум в вухах не дає спати
Но шум в ушах не дает спать
Нащо мені дали вогні
Зачем мне дали огни
Лиш серце моє попалили вони
Лишь сердце мое сожгли они
З'їдає мій страх, тримаю у снах
Съедает мой страх, держу во снах
Я сонце в обуглених моїх руках
Я солнце в обугленных своих руках
Кричали не йди мудреці з гори
Кричали не иди, мудрецы с горы
Вони знали легше так стане мені
Они знали легче станет мне
У зміни вітрах, у пустих словах
В сменах ветров, в пустых словах
Я загублюсь знов
Я потеряюсь вновь
Нащо мені дали вогні
Зачем мне дали огни
Лиш серце моє попалили вони
Лишь сердце мое сожгли они
З'їдає мій страх, тримаю у снах
Съедает мой страх, держу во снах
Я сонце в обуглених моїх руках
Я солнце в обугленных своих руках
Кричали не йди мудреці з гори
Кричали не иди, мудрецы с горы
Вони знали легше так стане мені
Они знали легче станет мне
У зміни вітрах, у пустих словах
В сменах ветров, в пустых словах
Я загублюсь знов
Я потеряюсь вновь
Думай, зламай стереотипи
Думай, сломай стереотипы
Тримай
Держись
July вбив мене
July убил меня
Я мав все що хотів
Я имел все, что хотел
Я думав так
Я думал так
Я жив у сніги, зливи
Я жил в снегах, ливнях
І сонцепіки, мрії
И в зное, мечтах
Підніми мої повіки, брат
Подними мои веки, брат
Вій, брате вітер, у мою спину
Вей, брат ветер, в мою спину
Вечори, хутор і чорт пугливий
Вечера, хутор и черт пугливый
Го голі вночі в море синє
Го голым ночью в море синее
І я захворію
И я заболею
І туфельку тобі дістану
И туфельку тебя достану
Ти ж така красива
Ты ведь так красива
(така красива)
(так красива)
Нащо мені дали вогні
Зачем мне дали огни
Лиш серце моє попалили вони
Лишь сердце мое сожгли они
З'їдає мій страх, тримаю у снах
Съедает мой страх, держу во снах
Я сонце в обуглених моїх руках
Я солнце в обугленных своих руках
Кричали не йди мудреці з гори
Кричали не иди, мудрецы с горы
Вони знали легше так стане мені
Они знали легче станет мне
У зміни вітрах, у пустих словах
В сменах ветров, в пустых словах
Я загублюсь знов
Я потеряюсь вновь
Нащо мені дали вогні
Зачем мне дали огни
Лиш серце моє попалили вони
Лишь сердце мое сожгли они
З'їдає мій страх, тримаю у снах
Съедает мой страх, держу во снах
Я сонце в обуглених моїх руках
Я солнце в обугленных своих руках
Кричали не йди мудреці з гори
Кричали не иди, мудрецы с горы
Вони знали легше так стане мені
Они знали легче станет мне
У зміни вітрах, у пустих словах
В сменах ветров, в пустых словах
Я загублюсь знов
Я потеряюсь вновь






Attention! Feel free to leave feedback.