Часть чего-то большего - Дивись - translation of the lyrics into Russian




Дивись
Смотри
Дивись
Смотри
Навколо нас вся кімната палає
Вокруг нас вся комната в огне
Горить
Горит
І слова "знов", наче вже не буває
И слово "снова", будто не бывало
Дивись
Смотри
Я наче знов все рахую ті ночі
Я будто снова считаю те ночи
Спинись
Остановись
Світанок грає мною, як захоче
Рассвет играет мной, как захочет
Образливі слова казав на всіх
Обидные слова говорил всем
Поки у піснях все лунала ти
Пока в песнях звучала лишь ты
Tu m'a manqué
Ты мне так не хватала
Je t'aime toujours
Я всё ещё люблю тебя
На різних мовах
На разных языках
Мовив, сенс один
Говорю, смысл один
(ты как сигарета)
(ты как сигарета)
Я балував себе, гуляв
Я баловал себя, гулял
Закритими очима
Закрытыми глазами
Наче бачив світ
Будто видел мир
І сонце не горіло
И солнце не горело
Так як я хотів
Так как я хотел
І знову ти
И снова ты
Ну що "привіт"
Ну что, "привет"
А може я все ж там згорів
А может, я всё-таки сгорел
Хоч до сонця і не летів
Хоть к солнцу и не летел
Помер, знепритомнів
Умер, потерял сознанье
Зімлів
Очнулся
І все це мій сон
И всё это мой сон
Як й хотів
Как и хотел
(это бессонница)
(это бессонница)
Падала, била і не забрала
Падала, била и не забрала
Моя душа твоєю знову стала
Моя душа твоей снова стала
Ранок пробачить мені цю ніч
Утро простит мне эту ночь
Твої у моїх вуста
Твои в моих устах
Дивись
Смотри
Навколо нас вся кімната палає
Вокруг нас вся комната в огне
Горить
Горит
І слова "знов", наче вже не буває
И слово "снова", будто не бывало
Дивись
Смотри
Я наче знов все рахую ті ночі
Я будто снова считаю те ночи
Спинись
Остановись
Світанок грає мною, як захоче
Рассвет играет мной, как захочет
Я бачу твої очі
Я вижу твои глаза
І в них я потопаю
И в них я тону
Вже не боюся ночі
Уже не боюсь ночи
Боюсь, коли настане
Боюсь, когда настанет
Світанок злий, веселий
Рассвет злой, весёлый
Від якого не втікти
От которого не убежать
Дивлюсь у твої очі
Смотрю в твои глаза
Я заїбався бігти
Я устал бежать
Я бачу твої очі
Я вижу твои глаза
я бачу твої очі)
(я, я вижу твои глаза)
Одне моє спасіння
Моё единственное спасенье
(одне моє спасіння)
(моё единственное спасенье)
І я рахую ночі
И я считаю ночи
я рахую ночі)
я считаю ночи)
Вони моє видіння
Они моё виденье
(вони моє видіння)
(они моё виденье)
В голові тиша, спокій
В голове тишина, покой
(тиша, спокій)
(тишина, покой)
Я падав, підіймався
Я падал, поднимался
(підіймався)
(поднимался)
Дивлюсь у твої очі
Смотрю в твои глаза
(твої очі)
(твои глаза)
Бо їх я дочекався
Потому что их я дождался
Дивись
Смотри
Навколо нас вся кімната палає
Вокруг нас вся комната в огне
Горить
Горит
І слова "знов", наче вже не буває
И слово "снова", будто не бывало
Дивись
Смотри
Я наче знов все рахую ті ночі
Я будто снова считаю те ночи
Спинись
Остановись
Світанок грає мною, як захоче
Рассвет играет мной, как захочет






Attention! Feel free to leave feedback.