Часть чего-то большего - У сні - translation of the lyrics into Russian




У сні
Во сне
Все, що побачила у сні
Всё, что увидела во сне
Не бійся, розкажи мені
Не бойся, расскажи мне
У очі ночі погляну
В глаза ночи взгляну
З тобою завжди
С тобой всегда
Але болить моя душа
Но болит моя душа
Вона наївна і сумна
Она наивна и грустна
Дай мені руку, я прошу
Дай мне руку, прошу
Як даю тобі
Как даю тебе
Дивись
Смотри
(дивись)
(смотри)
Я один я кричу
Я один, я кричу
Посміхнись
Улыбнись
(посміхнись)
(улыбнись)
А ви вдома - je suis jaloux
А вы дома - je suis jaloux
Зупинись
Остановись
(зупинись)
(остановись)
І до себе без жалю
И к себе без сожалений
Почни ввись
Взмывай ввысь
(почни ввись)
(взмывай ввысь)
Може я сильним стану
Может стану сильнее
Як себе я вводжу в оману
Как себя обмануть пытаюсь
Кожен день я кохаю все більше, тану
Каждый день люблю сильнее, таю
У словах тих солодких твоїх, поїхав
В сладости твоих слов, сорвался
І повернутись до сих пір не зміг
И не смог до сих пор вернуться
+39 твій
+39 твой
Змінився на + і 380 я
Сменил на +380 я
Тону у снах живих
Тону в снах живых
(тону у снах живих)
(тону в снах живых)
Вбий мене, ніч моя
Убей меня, ночь моя
Все, що побачила у сні
Всё, что увидела во сне
Не бійся, розкажи мені
Не бойся, расскажи мне
У очі ночі погляну
В глаза ночи взгляну
З тобою завжди
С тобой всегда
Але болить моя душа
Но болит моя душа
Вона наївна і сумна
Она наивна и грустна
Дай мені руку, я прошу
Дай мне руку, прошу
Як даю тобі
Как даю тебе
Все, що побачила у сні
Всё, что увидела во сне
Того, про кого не мені
О ком умалчиваешь мне
Розкажеш, плачеш у словах
Рассказываешь, плача в речах
Ніби вірних тобі
Будто верных тебе
І не даремно все душа
И не зря моя душа
Боліла, тепер знаю я
Болела, теперь знаю я
Дай руку, я прошу чи вбий
Дай руку, прошу, иль убей
Спали у вогні
Сожги в огне
Ті запитання що віч-на-віч
Те вопросы, что лицом к лицу
До тих, кого знав усе життя ставте свіч
К тем, кого знал всю жизнь, поставьте свечу
Я вірю кожному слову та цінна річ
Верю каждому слову - ценна речь
Не знав, що усе так змінить лиш одна ніч
Не знал, что всё изменит лишь одна ночь
(Ніч)
(Ночь)
Все, що побачив я у сні
Всё, что увидел я во сне
Згоріло все, згоріли всі
Сгорело всё, сгорели все
Друзі, vas-y, убий мене
Друзья, vas-y, убейте меня
Мій сон у ві сні
Мой сон во сне
На чужині тримаю стяг
На чужбине держу стяг
Один - завжди це було так
Один - так было всегда
Впав і впаду я ще але
Упал и упаду опять, но
Буду сильним
Буду сильным
Все, що побачив я у сні
Всё, что увидел я во сне
Згоріло все, згоріла ти
Сгорело всё, сгорела ты
Нащо я бачу кляті сни?
Зачем мне проклятые сны?






Attention! Feel free to leave feedback.