Чаян Фамали feat. Зомб - Дайвер - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Чаян Фамали feat. Зомб - Дайвер




Дайвер
Plongée
Припев, Чаян Фамали]:
Refrain, Chayan Famali]:
В твоих глазах можно утонуть, можно утонуть
Dans tes yeux, je peux me noyer, je peux me noyer
Я как дайвер (дайвер)
Je suis comme un plongeur (plongeur)
В твоих глазах можно утонуть, можно утонуть
Dans tes yeux, je peux me noyer, je peux me noyer
Я задержал дыхание
J'ai retenu mon souffle
В твоих глазах, в твоих глазах
Dans tes yeux, dans tes yeux
В твоих глазах можно утонуть
Dans tes yeux, je peux me noyer
В твоих глазах, в твоих глазах
Dans tes yeux, dans tes yeux
В твоих глазах можно утонуть
Dans tes yeux, je peux me noyer
Берегов не видно, в танце передвигаемся мимо баров
Les rives ne sont pas visibles, dans la danse, nous passons devant les bars
И нам не обидно, DJ заставляет двигаться пары
Et nous ne sommes pas offensés, le DJ fait danser les couples
Детка мне дарит жаркую-жаркую лаву
Chérie, tu me donnes une lave brûlante
Детка, пусть все пойдет сегодня не по плану
Chérie, que tout aille de travers aujourd'hui
Кути будто бы бомба, локоны в танце до пола
Fête comme si c'était une bombe, les mèches dansent jusqu'au sol
Будем нырять глубоко мы
Nous allons plonger profondément
Начинаем жить по-другому
Nous commençons à vivre différemment
Пускай завидуют нам, слышишь моя lady
Laisse-les nous envier, tu entends ma lady
[Припев, Чаян Фамали]:
[Refrain, Chayan Famali]:
В твоих глазах можно утонуть, можно утонуть
Dans tes yeux, je peux me noyer, je peux me noyer
Я как дайвер (дайвер)
Je suis comme un plongeur (plongeur)
В твоих глазах можно утонуть, можно утонуть
Dans tes yeux, je peux me noyer, je peux me noyer
Я задержал дыхание
J'ai retenu mon souffle
В твоих глазах, в твоих глазах
Dans tes yeux, dans tes yeux
В твоих глазах можно утонуть
Dans tes yeux, je peux me noyer
В твоих глазах, в твоих глазах
Dans tes yeux, dans tes yeux
В твоих глазах можно утонуть
Dans tes yeux, je peux me noyer
Поставь меня на таймер, я готов взорваться
Mets-moi une minuterie, je suis prêt à exploser
Готов взорваться с тобою в этом танце
Prêt à exploser avec toi dans cette danse
Иди ко мне поближе, мы сократим дистанцию
Viens plus près, nous réduirons la distance
Под хит радиостанций, хит всех радиостанций
Sur le hit des stations de radio, le hit de toutes les stations de radio
Вижу глаза без дна, как будто океан
Je vois des yeux sans fond, comme un océan
И я тону в них и мне тут вряд ли поможет акваланг
Et je me noie dedans, et un scaphandre ne m'aidera probablement pas
Ведь этой жаркой ночью спать не вариант
Parce que cette nuit torride, dormir n'est pas une option
Ты улыбнешься мне и я иду ва-банк
Tu me souries et je vais tout miser
Бум! Пальцы пистолеты, на ногах новые кеды
Boum ! Des doigts des pistolets, des baskets neuves sur mes pieds
Как всегда модно одеты, не нужны ваши советы
Comme toujours, nous sommes habillés à la mode, nous n'avons pas besoin de tes conseils
Детка, под кожу яркие, яркие краски
Chérie, sous la peau, des couleurs vives, des couleurs vives
Детка, мне нравится твои дикие пляски
Chérie, j'aime tes danses sauvages
Ты мой личный караван, мое Рио
Tu es mon caravane personnel, mon Rio
Среди фавел наверх двигаемся красиво
Parmi les favelas, nous montons gracieusement
Детка, мне нравится твои дикие пляски
Chérie, j'aime tes danses sauvages
Среди фавел наверх двигаемся красиво
Parmi les favelas, nous montons gracieusement
[Припев, Чаян Фамали]:
[Refrain, Chayan Famali]:
В твоих глазах можно утонуть, можно утонуть
Dans tes yeux, je peux me noyer, je peux me noyer
Я как дайвер (дайвер)
Je suis comme un plongeur (plongeur)
В твоих глазах можно утонуть, можно утонуть
Dans tes yeux, je peux me noyer, je peux me noyer
Я задержал дыхание
J'ai retenu mon souffle
В твоих глазах, в твоих глазах
Dans tes yeux, dans tes yeux
В твоих глазах можно утонуть
Dans tes yeux, je peux me noyer
В твоих глазах, в твоих глазах
Dans tes yeux, dans tes yeux
В твоих глазах можно утонуть
Dans tes yeux, je peux me noyer





Writer(s): габдрахманов а.а.


Attention! Feel free to leave feedback.