Lyrics and translation Чаян Фамали - Братва
Братва
на
резких
сорвана
с
мест
La
bande
est
partie
en
vrille
Братва
на
резких
сорвана
с
мест
La
bande
est
partie
en
vrille
Братва
на
резких
сорвана
с
мест
La
bande
est
partie
en
vrille
В
поиске
свох
прицесс.
À
la
recherche
de
ses
princesses.
Руками
под
потолок,
слышь!?
Les
mains
en
l'air,
tu
vois !?
Здесь
только
правильный
движ!
Ici,
c'est
que
du
bon
son !
С
ней
рядом
не
стой
как
чёрт,
двигай-
Ne
reste
pas
immobile
comme
un
démon
à
ses
côtés,
bouge-
Будто
бы
дикий,
будто
бы
дикий!
Comme
un
sauvage,
comme
un
sauvage !
С
ней
рядом
не
стой
как
черт,
двигай-
Ne
reste
pas
immobile
comme
un
démon
à
ses
côtés,
bouge-
Будто
бы
дикий,
будто
бы
дикий!
Comme
un
sauvage,
comme
un
sauvage !
Это
прет
и
без
денег
даже
в
понедельник.
Ça
dépote,
même
sans
argent,
même
un
lundi.
Даже
если
сломан
телек!
Même
si
le
téléviseur
est
cassé !
Эй,
малышка
закрути-ка
еще,
Hé,
ma
chérie,
fais
tourner
encore,
Эй,
малышка
покрути-ка
еще!
Hé,
ma
chérie,
fais
tourner
encore !
Диджей
играет
то,
что
надо
Le
DJ
joue
ce
qu'il
faut
Для
ее
пятой.
Pour
ton
cinquième.
Для
ее
пятой!
Pour
ton
cinquième !
Будто
бы
дикий!
Comme
un
sauvage !
Диджей
играет
то,
что
надо
Le
DJ
joue
ce
qu'il
faut
Для
ее
пятой.
Pour
ton
cinquième.
Для
ее
пятой!
Pour
ton
cinquième !
Будто
бы
дикий!
Comme
un
sauvage !
Будто
бы
дикий!
Comme
un
sauvage !
Здесь
только
правильный
движ!
Ici,
c'est
que
du
bon
son !
Будто
бы
дикий!
Comme
un
sauvage !
Братва
на
резких
сорвана
с
мест
La
bande
est
partie
en
vrille
В
поиске
своих
принцесс.
À
la
recherche
de
ses
princesses.
Руками
под
потолок,
слышь!?
Les
mains
en
l'air,
tu
vois !?
Здесь
только
правильны
движ!
Ici,
c'est
que
du
bon
son !
Нет
времени
на
медленные
танцы,
Pas
le
temps
pour
les
danses
lentes,
Веером
пальцы,
мы
как
мексиканцы!
Les
doigts
en
éventail,
on
est
comme
des
Mexicains !
Я
топаю,
топ-топ
топаю
Je
marche,
top-top,
je
marche
Как
по
минному
полю
в
легкой
обуви.
Comme
sur
un
champ
de
mines
avec
des
chaussures
légères.
Это
прет
и
без
денег
даже
в
понедельник.
Ça
dépote,
même
sans
argent,
même
un
lundi.
Даже
если
сломан
телек!
Même
si
le
téléviseur
est
cassé !
Ты
горяча-под
ногами
тает
снег
Tu
es
brûlante,
la
neige
fond
sous
tes
pieds
Опрокидываю
стопку-иду
к
тебе!
Je
vide
mon
verre,
je
viens
vers
toi !
Это
прет
и
без
денег
даже
в
понедельник.
Ça
dépote,
même
sans
argent,
même
un
lundi.
Даже
если
сломан
телек!
Même
si
le
téléviseur
est
cassé !
Ты
горяча-под
ногами
тает
снег
Tu
es
brûlante,
la
neige
fond
sous
tes
pieds
Опрокидываю
стопку-иду
к
тебе!
Je
vide
mon
verre,
je
viens
vers
toi !
Диджей
играет
то,
что
надо
Le
DJ
joue
ce
qu'il
faut
Для
ее
пятой.
Pour
ton
cinquième.
Для
ее
пятой!
Pour
ton
cinquième !
Будто
бы
дикий!
Comme
un
sauvage !
Диджей
играет
то,
что
надо
Le
DJ
joue
ce
qu'il
faut
Для
ее
пятой.
Pour
ton
cinquième.
Для
ее
пятой!
Pour
ton
cinquième !
Будто
бы
дикий!
Comme
un
sauvage !
Будто
бы
дикий!
Comme
un
sauvage !
Здесь
только
правильный
движ!
Ici,
c'est
que
du
bon
son !
Будто
бы
дикий!
Comme
un
sauvage !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.