Lyrics and translation Чаян Фамали - Икар

Икар

Как Икар, что хочет к Солнцу ближе быть,
Но только зная об исходе том заранее.
И сегодня мое Солнце - это ты, это ты,
Дай мне знать о безопасном расстоянии.
Пусть в конечном счете это не так,
Но я верю, что умею летать.
Дай мне знать, дай мне знак,
Но не дай мне упасть.
[Куплет 2]:
Пройдите мимо нас и простите нам наше счастье,
Этого желаю каждому.
Сплетая пальцы рук еще не знакомых вчера,
И где нас носит до утра.
Небо для нас двоих,
Такими разными красками радуги, на смотри.
Где-то у нас возник самый прекрасный миг,
Фраз нами сразу не сказанных.
Переход [х2]:
И нас не понять, ты криминал мой,
И мне не уйти безнаказанным.
И нас не понять, но если мы счастливы,
То им ничем не обязаны.
Пусть в конечном счете это не так,
Но я верю, что умею летать.
Дай мне знать, дай мне знак,
Но не дай мне упасть.

Icare

Comme Icare, qui veut être plus près du soleil,
Mais en sachant d'avance la fin.
Et aujourd'hui, mon soleil, c'est toi, c'est toi,
Dis-moi quelle est la distance sécuritaire.
Même si ce n'est pas le cas en fin de compte,
Je crois que je sais voler.
Dis-le moi, fais-moi signe,
Mais ne me laisse pas tomber.
[Couplet 2]:
Passez devant nous et pardonnez-nous notre bonheur,
Je le souhaite à chacun.
En entrelaçant nos doigts, inconnus hier,
Et où nous allons jusqu'au matin.
Le ciel est pour nous deux,
Avec autant de couleurs différentes de l'arc-en-ciel, à regarder.
Quelque part, nous avons eu le moment le plus beau,
Des phrases que nous n'avons pas dites immédiatement.
Transition [x2]:
Et on ne peut pas nous comprendre, tu es mon crime,
Et je ne peux pas m'en sortir impuni.
Et on ne peut pas nous comprendre, mais si nous sommes heureux,
Alors nous ne leur devons rien.
Même si ce n'est pas le cas en fin de compte,
Je crois que je sais voler.
Dis-le moi, fais-moi signe,
Mais ne me laisse pas tomber.