Lyrics and translation Чаян Фамали - Сколько людей, столько и мнений

Сколько людей, столько и мнений

Переход
Ты верь всему, что говорят они
Я знаю тебе нравится следить за мной, когда я там в сети
Ты верь всему, что говорят они
Я знаю тебе нравится следить за мной, когда я там в сети
Первый Куплет: Чаян Фамали
Ты веришь в гороскопы? Я не особо!
Особенно если учитывать мой жизненный опыт
Пробы запрещенных препаратов, проблемы с законом
По мне плачет ПНД и мы с тобой не подходим
Какие еще там прогнозы? И что скажут звезды?
Нам с тобой [?], средний палец в воздух
этот город давно уже проклят
Этот город давно уже проклят миллионами фейковых копий!
Я для тебя будто бы белый идол!
Ты готова на все ради этих грязных игр!
Я для тебя будто бы белый идол!
Ты готова на все! Ты, ты готова на все! Ты готова на все!
Я для тебя будто бы белый идол!
Ты готова на все ради этих грязных игр!
Я для тебя будто бы белый идол!
Ты готова на все! Ты, ты готова на все!
Переход
Ты верь всему, что говорят они
Я знаю тебе нравится следить за мной, когда я там в сети
Ты верь всему, что говорят они
Я знаю тебе нравится следить за мной, когда я там в сети
Второй Куплет: Чаян Фамали
Вокруг столько красоток, а прусь от новых кроссовок
Меня только что обсуждали, мол какой мажор и поддонок
Хейторов пинком под зад я отсылаю к создателю
Я твой белый идол, передай своим приятелям
На ноге электронный браслет, мне не выйти дальше подъезда
Я не домашний, нет! Я под домашним арестом!
Теперь-то ты в курсе, почему мы не едем в твой город с концертом
Еще мы продали дьяволу душу за деньги!
У меня на чушь детектор, мимо ночных проспектов
Если есть вопросы – я начну с ответов
У меня на чушь детектор, мимо ночных проспектов
Если есть вопросы – я начну с ответов
Я для тебя будто бы белый идол!
Ты готова на все ради этих грязных игр!
Я для тебя будто бы белый идол!
Ты готова на все! Ты, ты готова на все! Ты готова на все!
Я для тебя будто бы белый идол!
Ты готова на все ради этих грязных игр!
Я для тебя будто бы белый идол!
Ты готова на все! Ты, ты готова на все!
Но средний палец вверх! Средний палец вверх!

Il y a autant d'opinions que de personnes

Transition
Crois tout ce qu'ils disent
Je sais que tu aimes me regarder quand je suis en ligne
Crois tout ce qu'ils disent
Je sais que tu aimes me regarder quand je suis en ligne
Premier couplet : Chayan Famali
Tu crois aux horoscopes ? Pas vraiment moi !
Surtout en tenant compte de mon expérience de vie
Des essais de substances illicites, des problèmes avec la loi
Le centre psychiatrique me réclame et on n'est pas faits pour être ensemble
Quelles autres prédictions y a-t-il ? Et que diront les étoiles ?
On n'est pas faits pour être ensemble, un doigt d'honneur en l'air
cette ville est maudite depuis longtemps
Cette ville est maudite depuis longtemps par des millions de fausses copies !
Je suis comme une idole blanche pour toi !
Tu es prête à tout pour ces jeux sales !
Je suis comme une idole blanche pour toi !
Tu es prête à tout ! Tu, tu es prête à tout ! Tu es prête à tout !
Je suis comme une idole blanche pour toi !
Tu es prête à tout pour ces jeux sales !
Je suis comme une idole blanche pour toi !
Tu es prête à tout ! Tu, tu es prête à tout !
Transition
Crois tout ce qu'ils disent
Je sais que tu aimes me regarder quand je suis en ligne
Crois tout ce qu'ils disent
Je sais que tu aimes me regarder quand je suis en ligne
Deuxième couplet : Chayan Famali
Il y a tellement de belles femmes, mais je suis obsédé par mes nouvelles baskets
On vient de me critiquer, disant que je suis un snob et un voyou
J'envoie les détracteurs se faire foutre en leur montrant le chemin du créateur
Je suis ton idole blanche, dis-le à tes amis
Je porte un bracelet électronique à la jambe, je ne peux pas sortir de l'immeuble
Je ne suis pas un garçon de maison, non ! Je suis assigné à résidence !
Maintenant tu sais pourquoi on ne vient pas donner un concert dans ta ville
On a aussi vendu notre âme au diable contre de l'argent !
J'ai un détecteur de conneries, à côté des avenues nocturnes
S'il y a des questions, je commencerai par les réponses
J'ai un détecteur de conneries, à côté des avenues nocturnes
S'il y a des questions, je commencerai par les réponses
Je suis comme une idole blanche pour toi !
Tu es prête à tout pour ces jeux sales !
Je suis comme une idole blanche pour toi !
Tu es prête à tout ! Tu, tu es prête à tout ! Tu es prête à tout !
Je suis comme une idole blanche pour toi !
Tu es prête à tout pour ces jeux sales !
Je suis comme une idole blanche pour toi !
Tu es prête à tout ! Tu, tu es prête à tout !
Mais un doigt d'honneur en l'air ! Un doigt d'honneur en l'air !