1000 - Чебоза translation in German

1000

Тысяча лет, тысяча дней в году
Через два стакана я упаду.
Тысяча слов, тысяча глаз
Сегодня весь мир смотрит на нас.
Через два года наступит рай,
Через два дня вернёмся в ад.
Новых друзей себе не покупай,
Да и старым твоим я не очень-то рад!
Я не очень-то рад!

Тысяча слёз, тысяча мертвых тел,
Никого обидеть я не хотел.
Двадцать пять против, тысяча за,
Процент не изменится никогда
Не оставляй меня одного:
На улицах волки, в зданиях звери
В личную жизнь не пущу никого
Покрепче закрою железные двери!
Я так тебе верил!
Железные двери!
Я так тебе верил!
Железные двери!
Я тебе больше не верю!
Железные двери!

1000

Tausend Jahre, tausend Tage im Jahr
Durch zwei Gläser werde ich fallen.
Tausend Worte, tausend Augen,
Heute sieht die ganze Welt uns zu.
In zwei Jahren kommt das Paradies,
In zwei Tagen kehren wir in die Hölle zurück.
Kauf dir keine neuen Freunde,
Und deinen alten bin ich nicht sehr gewogen!
Ich bin nicht sehr gewogen!

Tausend Tränen, tausend leblose Körper,
Ich wollte niemanden verletzen.
Fünfundzwanzig dagegen, tausend dafür,
Der Prozentsatz wird sich nie ändern.
Lass mich nicht allein:
Auf den Straßen Wölfe, in den Gebäuden Bestien.
In mein Privatleben lasse ich niemanden,
Ich schließe die Eisentüren fester!
Ich habe dir so sehr vertraut!
Eiserne Türen!
Ich habe dir so sehr vertraut!
Eiserne Türen!
Ich vertraue dir nicht mehr!
Eiserne Türen!