Чебоза - Малыш, не плачь - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Чебоза - Малыш, не плачь




Малыш, не плачь
Mon chéri, ne pleure pas
Мне говорят, что смерть бесполезна, жизнь безнадежна
On me dit que la mort est inutile, que la vie est sans espoir
И я должен быть этому рад
Et je devrais être heureux de ça
Меня парят не первый год
Ils me font chier depuis des années
Рекорд-компании пишут контракты
Les maisons de disques écrivent des contrats
Радио ставит свой формат
La radio impose son format
И ты знаешь, я их всех имел в рот
Et tu sais, je les ai tous emmenés en cul
Малыш, не плачь!
Mon chéri, ne pleure pas !
Малыш, не плачь!
Mon chéri, ne pleure pas !
Малыш, не плачь!
Mon chéri, ne pleure pas !
Малыш, не плачь!
Mon chéri, ne pleure pas !
Кому-то нужен хит, а кто-то хочет песню,
Quelqu’un a besoin d’un tube, quelqu’un veut une chanson,
Я дарю тебе свою любовь
Je te donne mon amour
Сегодня ночью я плохо спал
J’ai mal dormi cette nuit
Я люблю тебя!!
Je t’aime !!
Мне снился парень в красной рубашке,
J’ai rêvé d’un mec en chemise rouge,
он хочет тебя, я вижу вас вновь и вновь
il te veut, je vous vois encore et encore
И этот парень уже заебал
Et ce mec m’a déjà fait chier
Малыш, не плачь!
Mon chéri, ne pleure pas !
Малыш, не плачь!
Mon chéri, ne pleure pas !
Малыш, не плачь! Малыш, не плачь!
Mon chéri, ne pleure pas ! Mon chéri, ne pleure pas !
Малыш, не плачь! Малыш, не плачь!
Mon chéri, ne pleure pas ! Mon chéri, ne pleure pas !
Малыш, не плачь! Малыш, не плачь!
Mon chéri, ne pleure pas ! Mon chéri, ne pleure pas !
Я буду лучше, я стану лучше,
Je serai meilleur, je deviendrai meilleur,
генеральный продюссер поцелует мою правую руку.
le producteur exécutif embrassera ma main droite.
Он сделает это не раз!
Il le fera plus d’une fois !
Любовь зла: он любит меня, я люблю тебя,
L’amour est aveugle : il m’aime, je t’aime,
Он ставит в эфире "Мурку"
Il diffuse « Murka » à la radio
По-моему, он пидарас.
Je pense qu’il est pédé.
Малыш, не плачь! Малыш, не плачь! Малыш, не плачь! Малыш, не плачь!
Mon chéri, ne pleure pas ! Mon chéri, ne pleure pas ! Mon chéri, ne pleure pas ! Mon chéri, ne pleure pas !
Малыш, не плачь! Малыш, не плачь! Малыш, не плачь! Малыш, не плачь!
Mon chéri, ne pleure pas ! Mon chéri, ne pleure pas ! Mon chéri, ne pleure pas ! Mon chéri, ne pleure pas !





Writer(s): василий гончаров


Attention! Feel free to leave feedback.