Чебоза - Скажи - Acoustic version - translation of the lyrics into German
Чебоза Скажи - Acoustic version

Скажи - Acoustic version

Чебоза




Скажи - Acoustic version
Sag - Akustikversion
На этом все,
Das war's dann,
Жизнь заберет свое
Das Leben nimmt sich seins
Все выводы похожи,
Alle Schlussfolgerungen ähneln sich,
Но все не то
Aber es ist nicht das Wahre
В одной из тысячи картин -
In einem von tausend Bildern -
Один
Allein
На этом все,
Das war's dann,
Сгущается туман,
Der Nebel verdichtet sich,
Все счастье, все надежды,
Alles Glück, alle Hoffnungen,
Все сквозь стакан
Alles durchs Glas
Одной из тысячи дорог -
Einer von tausend Wegen -
В Песок
In den Sand
Скажи, кто если не мы?
Sag, wer, wenn nicht wir?
Неизбежность там,
Das Unvermeidliche ist da,
Где-то впереди
Irgendwo voraus
С кем остался я,
Mit wem bin ich geblieben,
Где расстались мы?
Wo haben wir uns getrennt?
Скажи
Sag
На этом все,
Das war's dann,
И пусть догорят мосты
Und lass die Brücken niederbrennen
И в вечности оставшись,
Und in der Ewigkeit zurückbleibend,
Считают дни
zählen sie die Tage
В одной из тысячи картин -
In einem von tausend Bildern -
Один
Allein
Скажи, кто если не мы?
Sag, wer, wenn nicht wir?
Неизбежность там,
Das Unvermeidliche ist da,
Где-то впереди,
Irgendwo voraus,
С кем остался я,
Mit wem bin ich geblieben,
Где расстались мы?
Wo haben wir uns getrennt?
Скажи
Sag




Writer(s): Vasily Goncharov
Чебоза - Скажи
Album
Скажи
date of release
12-12-2014

1 Скажи (Brian "Big Bass" Mix)
2 Скажи - Killerbass Chillout Mix
3 Скажи - Acoustic version
4 Скажи
Attention! Feel free to leave feedback.