Lyrics and translation Чебоза - Скажи

Скажи

На этом всё, жизнь заберёт своё
Все выводы похожи, но всё не то
В одной из тысячи картин
Один

На этом всё, сгущается туман
Всё счастье, все надежды, всё сквозь стакан
Одной из тысячи дорог
В Песок

Скажи, кто если не мы?
Неизбежность там где-то впереди
С кем остался я, где расстались мы?
Скажи

На этом всё, и пусть догорят мосты
И в вечности оставшись считает дни
В одной из тысячи картин
Один

Скажи, кто если не мы?
Неизбежность там, где-то впереди
С кем остался я, где расстались мы?
Скажи

Скажи, кто если не мы?
Неизбежность там, где-то впереди
С кем остался я, где расстались мы?
Скажи

Dis-moi

C'est tout, la vie reprendra le dessus
Tous les résultats sont similaires, mais rien n'est pareil
Dans l'une des mille images
Un

C'est tout, le brouillard s'épaissit
Tout le bonheur, tous les espoirs, tout à travers un verre
Sur l'une des mille routes
Dans le Sable

Dis-moi, qui, si ce n'est nous ?
L'inévitabilité est quelque part devant nous
Avec qui suis-je resté, où nous sommes-nous séparés ?
Dis-moi

C'est tout, et laisse les ponts brûler
Et pour l'éternité, il reste à compter les jours
Dans l'une des mille images
Un

Dis-moi, qui, si ce n'est nous ?
L'inévitabilité est quelque part devant nous
Avec qui suis-je resté, où nous sommes-nous séparés ?
Dis-moi

Dis-moi, qui, si ce n'est nous ?
L'inévitabilité est quelque part devant nous
Avec qui suis-je resté, où nous sommes-nous séparés ?
Dis-moi