Черная Экономика & TVETH - Kopirait - translation of the lyrics into German




Kopirait
Urheberrecht
Благородны словно воины в доспехах
Edel wie Krieger in Rüstungen
На достойном даже если кто башкой поехал
Auf dem richtigen Weg, selbst wenn einer durchdreht
За наше прошлое пью темное Аньехо
Für unsere Vergangenheit trinke ich dunkles Añejo
И базарить нех, наплевать мне панк ты или нефор
Und laber kein Scheiß, egal ob du Punk oder Emo bist
Не отдам единый метр либералам, коммунистам
Gebe keinen Zentimeter an Liberale, Kommunisten
Я не правый, я не рэппер за свое клише дерись сам
Ich bin nicht rechts, kein Rapper, kämpf selbst für dein Klischee
Из берлоги вышли бистами с Брази, Джеки, Мистером
Aus der Höhle kamen Bestien mit Brasi, Jacky, Mister
Праздник этой жизни за столом отметим с близкими
Das Fest des Lebens feiern wir am Tisch mit Liebsten
Наша судьба девочка капризная
Unser Schicksal ist ein launisches Mädchen
Не отвлечь рэпчиком, не удивить репризами
Lass dich nicht ablenken von Rap, nicht beeindrucken von Wiederholungen
Большой братуха ща не спит и смотрит пристально
Der große Bruder wacht und beobachtet genau
За богемной свитой посреди бутылок с Кристалом
Hinter der Bohemien-Clique zwischen Cristal-Flaschen
Близко так видно их глаза, лица
Nah genug, um ihre Augen, Gesichter zu sehen
Они готовы за дарма свой продать принцип
Sie verkaufen ihre Prinzipien für umsonst
Они хотят много бабла и разврат в Ритцах
Sie wollen viel Kohle und Dekadenz im Ritz
Но чаще их такой расклад только нам снится
Doch meist bleibt das nur ein Traum für sie
Мы вылезли из берлоги
Wir kamen aus der Höhle
На ключах от андерграунда
Mit Schlüsseln zum Underground
Наши брелоки
Unsere Schlüsselanhänger
Из грудной клетки на волю (голос)
Aus der Brust befreit (Stimme)
Чтобы был доволен
Damit jeder zufrieden ist
Каждый кто неравнодушен
Der nicht gleichgültig ist
Это воздух из отдушин
Das ist Luft aus den Lüftungen
Навсегда покой нарушен
Für immer ist die Ruhe gestört
Вырывается наружу
Bricht nach außen durch
Собранный из арматуры
Zusammengebaut aus Stahlträgern
Но уж точно но не из кружев
Aber sicher nicht aus Spitze
Я по жизни себя ощущаю
Ich fühle mich im Leben
Сука неуклюже
Scheiße ungeschickt
Но таких как эти
Doch solche wie diese
Пережёвывал на ужин
Hab ich zum Abendbrot verschlungen
Мой куплет рожденный
Mein Vers geboren
Сложносочиненным
Aus komplexen Sätzen
В четырех стенах бетонных
In vier Betonwänden
И обшитых шумкой комнат
Und mit Schaumstoff gepolsterten Räumen
Был исконно незаконный
War schon immer illegal
Пылил с фэта по вагонам
Zog mit Fett durch die Waggons
И стритовый не хитовый
Und streets, kein Hitmaterial
И таким же адресован
Und genau so adressiert
Нужно подпирать
Man muss stützen
Мой куплет весомый
Mein Vers hat Gewicht
Твои рэпера
Deine Rapper
Будто бы с лишней хромосомой
Als hätten sie ein Chromosom zu viel
Это копирайт
Das ist Copyright
Старорежимного фасона
Von altmodischem Schnitt
Будет распирать
Wird dich aufreiben
Это то что шевелит
Das ist es, was eure
Ваши мозги
Gehirne bewegt
Спасает от тоски
Rettet vor der Langeweile
Возвращает назад
Bringt euch zurück
Как времени пески
Wie Sandsäcke der Zeit
Это рвёт ваши души
Das zerfetzt eure Seelen
На мелкие куски
In kleine Stücke
Ваши волосы дыбом
Eure Haare sträuben sich
Все ваши рэперы липа
All eure Rapper sind Fake
Мы с здесь со времен
Wir sind hier seit den Zeiten
Банок Абры и Мотипа
Von Abra und Motip-Dosen
С тех пор циферблат
Seitdem hat das Zifferblatt
Много суток натикал
Viele Stunden gezählt
И много сук покикал
Und viele Nutten verscheucht
Если живёшь как черт
Wenn du lebst wie ein Teufel
Сполна заплати-ка
Zahl den vollen Preis
Предать братика дико
Den Bruder zu verraten ist wild
Мы справедливости лига
Wir sind die Liga der Gerechtigkeit
Но над нами нет нимба
Doch über uns schwebt kein Heiligenschein
И мы не боги Олимпа
Und wir sind keine Götter des Olymp
Но и не слабый калибр
Aber auch kein schwaches Kaliber
Ведь даже киборг
Denn selbst ein Cyborg
Может делать
Kann
Неправильный выбор
Die falsche Wahl treffen
Наши речи простые
Unsere Worte sind simpel
Но точно в цель попадают
Doch treffen genau ins Ziel
Их слова холостые
Ihre Worte sind leere Hülsen
До нас им как до Китая
Sie kommen nicht mal in unsere Nähe
Залетает эта музыка
Diese Musik dringt ein
Вам как влитая
Wie eingegossen
И с годами только больше
Und mit den Jahren nur noch
Смысл обритая
Klarer im Sinn
И пока ещё может моя башка седая
Und solang mein grauer Kopf
На минус мысли накинуть
Gedanken zum Beat wirft
Я никуда не подвинусь
Weiche ich keinen Schritt
Я Huracan вы Prius
Ich bin Huracan, ihr seid Prius
Я ураган вы бриз
Ich bin ein Orkan, ihr seid eine Brise
Вы тараканы и крысы
Ihr seid Kakerlaken und Ratten
Мы какаракалы и лисы
Wir sind Karakale und Füchse
В наш никогда вы
In unser Niemals
Не получите визы
Bekommt ihr kein Visa





Writer(s): шавдия зураб резоевич, дугин евгений евгеньевич, урсул артем анатольевич, гринчик владислав васильевич, валеев дмитрий алексеевич


Attention! Feel free to leave feedback.