Черная Экономика & TVETH - RAP - translation of the lyrics into German




RAP
RAP
Наш рэп конкретный
Unser Rap ist konkret
Понятный, чёткий
Verständlich, klar
Но тупым запретный
Doch für Dummköpfe verboten
Как камень редкий
Wie ein seltener Stein
Как Букс меткий
Wie ein präziser Schuss
Как барс из клетки
Wie ein Leopard aus dem Käfig
Как дым из пипетки
Wie Rauch aus der Pipette
Самый едкий
Der beißendste
Куплет в заметки
Kopiere den Vers in deine Notizen
Бьёт, как Поветкин
Trifft wie Povetkin
Как хрупкие ветки
Wie zerbrechliche Zweige
Ваш рушит разум
Zerstört euren Verstand
В душу сразу
Direkt in die Seele
Пару фраз от браза
Ein paar Sätze vom Braza
Ваш прах по вазам
Eure Asche in Vasen
Наш враг наказан
Unser Feind ist bestraft
Как всегда, эта музыка
Wie immer, diese Musik
Летит по трасам
Rast über die Straßen
Без всяких плясок
Ohne dummes Getanze
Без сраных масок
Ohne beschissene Masken
Плевать на кассы
Scheiß auf die Kassen
Просмотры, показы
Aufrufe, Anzeigen
Законы, приказы
Gesetze, Befehle
Творим, как Пикасо
Wir erschaffen wie Picasso
Куплеты маслом
Verse wie Ölgemälde
Под басом и битом
Unter Bass und Beat
Пропитан, как битум
Getränkt wie Bitumen
Этот стиль и ритм
Dieser Stil und Rhythmus
Всем нашим freedom
Für unsere Freiheit
Об голову бита
Schlag auf den Kopf
Всем павшим гнидам
Für alle gefallenen Schurken
Есть на нас обида
Ihr seid sauer auf uns
Всем viva la vida
Für euch: Viva la Vida
Наш реп это то, что внутри на душе
Unser Rap ist das, was in unserer Seele liegt
Он давно сладкий мёд для ваших ушей
Er ist längst süßer Honig für eure Ohren
Он все также прет, но не накурен сюжет
Er packt immer noch, aber die Story ist nicht bekifft
Слова, внатуре, как буря летят, как суперджет
Die Worte fliegen wie ein Sturm, wie ein Superjet
Чтобы делать чётко, не надо понтов
Um es richtig zu machen, braucht man keine Spielchen
Если чета в облом, я отложу на потом
Wenn die Energie fehlt, verschieb ich's auf später
На куплетах, так редко, для тебя, как фантом
Solche Verse sind selten für dich, wie ein Phantom
Я накатаю заметки и трек залью, как бетон
Ich schreibe meine Notizen und upload den Track, wie Beton
Не вокруг и около, а тупо в лоб
Nicht drumherum, sondern direkt ins Gesicht
Доверие никак не купить за бабло
Vertrauen kann man nicht mit Kohle kaufen
Ты друг или так, всего лишь трепло
Bist du ein Freund oder nur ein Laberkopf
За спиной пиздеть, на душе не тепло
Hinterm Rücken lästern, aber kein warmes Gefühl im Herzen
Не круто, бро, ты не путай, бро
Nicht cool, Bro, verwechsel das nicht, Bro
Это лютый промах - дырявое ведро
Ein grober Fehltritt ein löchriger Eimer
Всё уже сказано, осталось микро
Alles schon gesagt, nur noch das Mikro
puta madre, где puta твоё нутро
De puta madre, wo ist dein Inneres, Puta?
Наш рэп
Unser Rap
Не ширпотреб
Kein Massenprodukt
Хоть и потрёпан
Auch wenn abgenutzt
Лучи бликуют на заре
Lichtreflexe am Horizont
В витринах небоскрёбов
In den Scheiben der Wolkenkratzer
Романтики тут нет
Hier gibt's keine Romantik
Но упрекни попробуй
Aber versuch mich zu kritisieren
Наш рэп гремит
Unser Rap dröhnt
Из окон тачек
Aus Auto-Lautsprechern
В пробках
Im Stau
Не из десятка робких
Nicht von den zehn ängstlichen
В бетонных коробках
In Betonboxen
Воспитан и набиты
Erzogen und hart
Кулаки на тренировках
Fäuste trainiert im Gym
Я этот шар облазил
Ich habe diesen Ball durchkämmt
И соблазнов дофига тут
Und es gibt hier zu viele Versuchungen
Но по курсу прямо
Aber der Kurs geht geradeaus
Ведёт навигатор
Geführt vom Navi
На пролом
Im Durchbruch
Балу бери баллон
Nimm dir 'ne Flasche Alk
Чтоб ярким быть пятном
Um ein greller Fleck zu sein
Над серым табуном
Über der grauen Herde
На голове колпак
Auf dem Kopf eine Kappe
В голове поролон
Im Kopf nur Schaumstoff
И тут таких толпа
Und hier so viele davon
C вагонов на перрон
Aus den Wagons auf den Bahnsteig
Мой рэп на улице гулял
Mein Rap war auf der Straße
Пока ты был в норе
Während du im Loch warst
Наш рэп, пока что
Unser Rap ist bisher
Не перегорел
Nicht durchgebrannt
Наш рэп
Unser Rap
Порой просто бессвязный бред
Manchmal nur wirres Zeug
Басяцкий бэнд
Bässe, Band
Андеграунд брэнд
Underground-Brand
Андеграунд брэнд
Underground-Brand
Андеграунд брэнд
Underground-Brand





Writer(s): шавдия зураб резоевич, дугин евгений евгеньевич, урсул артем анатольевич, гадкий дмитрий александрович, лобанов алексей александрович


Attention! Feel free to leave feedback.