А мне бы... - Честер Небро translation in German

А мне бы...

А мне бы солнца свет увидеть в сердце, но
Там лишь туман и снег, а за окном лишь ночь
Услышать близких смех...
А мне бы солнца свет...
А мне бы солнца свет увидеть в сердце, но
Там лишь туман и снег, а за окном лишь ночь
Услышать близких смех... (эээ-я)
А мне бы солнца свет... (гдеее я)
Я видел пепел сердец обесточенных
Надежду в окнах, судьбой заколоченных
Я видел правильных среди испорченных
Я видел добрых людей среди конченных
Дорога к сердцу лишь давит на грудь
Выхода нет, как бы то ни было, было и пусть
Кем бы ты ни был, ведь это не суть
Я благодарен богу... богу за пройденный путь!
Светлая память тому, кто миром не понят на фоне
Тёмных времён, будто знамя, солнце несёт на ладонях
Но не скулит и не стонет, уйдя на дно
Он не скулит и не стонет...
А мне бы солнца свет увидеть в сердце, но
Там лишь туман и снег, а за окном лишь ночь
Услышать близких смех...
А мне бы солнца свет...
А мне бы солнца свет увидеть в сердце, но
Там лишь туман и снег, а за окном лишь ночь
Услышать близких смех... (эээ-я)
А мне бы солнца свет... (гдеее я)
Я лез намеренно в пекло, покуда молод был
Огонь и вера на сердце, да пара колотых
Я лез намеренно в омут, падал, но не был поломан
Благо, со мной была рядом она...
Прошлое — пропасть, но мы, пройдя через области тьмы
Там, где была только копоть, веру смогли сохранить
Останови полураспад да разбитые судьбы
Благослови детей на правильный путь на распутье
Mano a mano, там только я и двуликое эго
Cквозь оболочку тумана вижу лицо человека, но
Он кем угодно был, только не мной...
Кем угодно, но только не мной...
А мне бы солнца свет увидеть в сердце, но
Там лишь туман и снег, а за окном лишь ночь
Услышать близких смех...
А мне бы солнца свет...
А мне бы солнца свет увидеть в сердце, но
Там лишь туман и снег, а за окном лишь ночь
Услышать близких смех... (эээ-я)
А мне бы солнца свет... (гдеее я)

Ich wünschte...

Ich wünschte, ich könnte das Sonnenlicht in meinem Herzen sehen, aber
Da ist nur Nebel und Schnee, und draußen vor dem Fenster ist nur Nacht
Das Lachen meiner Lieben hören...
Ich wünschte, ich hätte das Sonnenlicht...
Ich wünschte, ich könnte das Sonnenlicht in meinem Herzen sehen, aber
Da ist nur Nebel und Schnee, und draußen vor dem Fenster ist nur Nacht
Das Lachen meiner Lieben hören... (ohhh-ja)
Ich wünschte, ich hätte das Sonnenlicht... (woooo bin ich)
Ich sah die Asche von kraftlosen Herzen
Hoffnung in Fenstern, die vom Schicksal vernagelt wurden
Ich sah Anständige unter den Verdorbenen
Ich sah gute Menschen unter den Verlorenen
Der Weg zum Herzen drückt nur auf die Brust
Es gibt keinen Ausweg, wie es auch war, es war und soll so sein
Wer auch immer du warst, das ist nicht der Punkt
Ich bin Gott dankbar... Gott für den Weg, den ich gegangen bin!
Ein helles Andenken an den, der von der Welt nicht verstanden wurde, vor dem Hintergrund
Dunkler Zeiten, als ob er ein Banner wäre, trägt er die Sonne in seinen Händen
Aber er jammert nicht und stöhnt nicht, wenn er auf den Grund gesunken ist
Er jammert nicht und stöhnt nicht...
Ich wünschte, ich könnte das Sonnenlicht in meinem Herzen sehen, aber
Da ist nur Nebel und Schnee, und draußen vor dem Fenster ist nur Nacht
Das Lachen meiner Lieben hören...
Ich wünschte, ich hätte das Sonnenlicht...
Ich wünschte, ich könnte das Sonnenlicht in meinem Herzen sehen, aber
Da ist nur Nebel und Schnee, und draußen vor dem Fenster ist nur Nacht
Das Lachen meiner Lieben hören... (ohhh-ja)
Ich wünschte, ich hätte das Sonnenlicht... (woooo bin ich)
Ich stürzte mich absichtlich ins Inferno, solange ich jung war
Feuer und Glaube im Herzen, und ein paar Stichwunden
Ich stürzte mich absichtlich in den Strudel, fiel, wurde aber nicht gebrochen
Zum Glück war sie an meiner Seite...
Die Vergangenheit ist ein Abgrund, aber wir, nachdem wir durch die Bereiche der Dunkelheit gegangen sind,
Wo nur Ruß war, konnten wir den Glauben bewahren
Stoppe den teilweisen Zerfall und die zerbrochenen Schicksale
Segne die Kinder auf den richtigen Weg an der Weggabelung
Mano a mano, da bin nur ich und das doppelgesichtige Ego
Durch die Nebelhülle sehe ich das Gesicht eines Menschen, aber
Er war alles Mögliche, nur nicht ich...
Alles Mögliche, nur nicht ich...
Ich wünschte, ich könnte das Sonnenlicht in meinem Herzen sehen, aber
Da ist nur Nebel und Schnee, und draußen vor dem Fenster ist nur Nacht
Das Lachen meiner Lieben hören...
Ich wünschte, ich hätte das Sonnenlicht...
Ich wünschte, ich könnte das Sonnenlicht in meinem Herzen sehen, aber
Da ist nur Nebel und Schnee, und draußen vor dem Fenster ist nur Nacht
Das Lachen meiner Lieben hören... (ohhh-ja)
Ich wünschte, ich hätte das Sonnenlicht... (woooo bin ich)