Честер Небро - Боб - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Честер Небро - Боб




Боб
Bob
Че да как, все по старому
Quoi de neuf, tout est comme d'habitude
Чека Чезаре у Честер чепта заводский
Tchek Cesare chez Chester, usine de murmures
Небро на связи
Nebro est en ligne
Самый черный, самый жесткий, самый твердый
Le plus noir, le plus dur, le plus solide
Дышу через водный со святою водою
Je respire à travers l'eau avec de l'eau bénite
Город святого креста, но, как и твой, не святой
La ville de la Sainte Croix, mais, comme la tienne, pas sainte
Освещаемый путь путеводной звездой
Éclairé par le chemin de l'étoile directrice
Небо накрыло ладонью глаза закрой
Le ciel a couvert ses yeux avec sa paume, ferme les yeux
Я проведу тебя в сердце трущоб
Je te conduirai au cœur des bidonvilles
Боб нам полушепотом предложит еще
Bob nous propose à voix basse encore
Выставив счет, ребенок черта
Présentant le compte, l'enfant du diable
В этом лесу ему вполне комфортно
Dans cette forêt, il est tout à fait à l'aise
Пройдя сквозь огонь он пытается выжить
Après avoir traversé le feu, il essaie de survivre
Ступень за ступенью, преодолев этажи
Marche après marche, en surmontant les étages
Там, где в падлу работать, но не подло барыжить
c'est tabou de travailler, mais pas de trafiquer
На повышенных оборотах расскажи за жизнь
A plein régime, raconte-moi ta vie
Вкуривай браза, нас отправили в отпуск
Fume, mon frère, on nous a envoyés en vacances
Только вместо турбазы раковый корпус
Sauf qu'au lieu d'une station balnéaire, c'est le service de cancérologie
И не поможет наркоз, одна надежда на космос
Et l'anesthésie ne sera d'aucun secours, un seul espoir, l'espace
Пока мы тонем в стакане с надписью Босс
Pendant que nous sombrons dans un verre avec l'inscription Boss
Черный Глок нацелен на лоб
Glock noir pointé vers le front
Боб, накормит злом нажав на курок
Bob, il nourrira le mal en appuyant sur la gâchette
Боб, пароли взломаны, зверя число
Bob, les mots de passe sont piratés, le nombre de la bête
Куда же тебя занесло
est-ce que tu t'es retrouvée ?
Боб, черный Глок нацелен на лоб
Bob, Glock noir pointé vers le front
Боб, накормит злом нажав на курок
Bob, il nourrira le mal en appuyant sur la gâchette
Боб, пароли взломаны, зверя число
Bob, les mots de passe sont piratés, le nombre de la bête
Ай, куда же тебя занесло
Oh, est-ce que tu t'es retrouvée ?
Далеко не Нью-Йорк, но в кармане с отверткой
Loin d'être New York, mais avec un tournevis dans ma poche
Заебись репачок, значит, ставь мне пятерку
Une sacrée rime, alors donne-moi un cinq
Преподы ставили неуд., пора преподать им урок
Les profs mettaient des échecs, il est temps de leur donner une leçon
Базарить здесь нехуй, это, мать его, Боб
Pas la peine de parler ici, c'est, putain, Bob
Опали листья, да не, это я опалил
Les feuilles sont tombées, non, c'est moi qui les ai brûlées
Так сказать, почистил, чем выровнял стиль
Disons que j'ai nettoyé, que j'ai nivelé le style
Кто-то с восьми до шести, а летом в Крыму
Certains de huit à six, et en été en Crimée
Кому-то от восьми до шести на Калыму
Certains de huit à six dans le goulag
Здесь взлетевшие демоны и падшие ангелы
Ici, les démons en ascension et les anges déchus
Силиконовый рай, секреты Лос-Анджелеса
Le paradis en silicone, les secrets de Los Angeles
Нехуй базарить, лови под жопу пинок
Pas la peine de parler, attrape un coup de pied au cul
Это Чека Чезаре, слушай сюда, это, мать его, Боб
C'est Tchek Cesare, écoute bien, c'est, putain, Bob
Черный Глок нацелен на лоб
Glock noir pointé vers le front
Боб, накормит злом нажав на курок
Bob, il nourrira le mal en appuyant sur la gâchette
Боб, пароли взломаны, зверя число
Bob, les mots de passe sont piratés, le nombre de la bête
Куда же тебя занесло
est-ce que tu t'es retrouvée ?
Боб, черный Глок нацелен на лоб
Bob, Glock noir pointé vers le front
Боб, накормит злом нажав на курок
Bob, il nourrira le mal en appuyant sur la gâchette
Боб, пароли взломаны, зверя число
Bob, les mots de passe sont piratés, le nombre de la bête
Ай, куда же тебя занесло
Oh, est-ce que tu t'es retrouvée ?





Writer(s): честер небро


Attention! Feel free to leave feedback.