Lyrics and translation Честер Небро - Будь проще

Будь проще

Братка будь проще всех этих сложных рож,
Мы сложные пока нас не намочит дождь,
Эта дорога ложная, побереги свой дождь,
Скажи извозчику - давай попроще,
В тату салоне или тюремный кольщик,
Ждут своей доли обманутые дольщики,
А я свои претензии им отправлял по почте,
Сказали время-деньги так будет проще,
В нашей очереди на жил. площадь,
Те кто ослеп идет на ощупь,
В нашей очереди на жил. площадь,
Если ты тощий - будь попроще.
Мы хватали воздух руками,
Мы пытались снова взлететь,
Но падали вниз словно камень,
Не успев свою песню допеть.
Мы хватали воздух руками,
Мы пытались снова взлететь,
Но падали вниз словно камень,
Не успев свою песню допеть.
Второй Куплет:
От этой рожи сложной на скоросложенной,
Мне стало тошно до невозможного,
Мне стало тошно от того что можно быть простым,
Но крайне сложно перестать быть сложным,
По бездорожью лошади тянули вожжи,
Извозчик знает - тише-дальше, дальше-больше,
Будь аккуратней на обгоне "Спиди-гонщик"
Когда по встречной едет дальнобойщик,
У нас все по скромному - далеко не король,
Но по сибирской короны практически в ноль,
С нелюбимой роботы к любимой домой,
Я просто шагаю домой.
Мы хватали воздух руками,
Мы пытались снова взлететь,
Но падали вниз словно камень,
Не успев свою песню допеть.
Мы хватали воздух руками,
Мы пытались снова взлететь,
Но падали вниз словно камень,
Не успев свою песню допеть.

Sois plus simple

Mon frère, sois plus simple que tous ces types compliqués,
Nous sommes compliqués jusqu'à ce que la pluie nous mouille,
Cette route est fausse, garde ta pluie,
Dis au cocher - allons-y plus simplement,
Au salon de tatouage ou au tatoueur de prison,
Attendent leur part les partages trompés,
Et j'ai envoyé mes revendications par la poste,
Ils ont dit que le temps est de l'argent, ce sera plus facile,
Dans notre file d'attente pour le logement,
Ceux qui sont aveugles marchent à tâtons,
Dans notre file d'attente pour le logement,
Si tu es maigre - sois plus simple.
Nous avons attrapé l'air à mains nues,
Nous avons essayé de voler à nouveau,
Mais nous sommes tombés comme une pierre,
Sans avoir le temps de terminer notre chanson.
Nous avons attrapé l'air à mains nues,
Nous avons essayé de voler à nouveau,
Mais nous sommes tombés comme une pierre,
Sans avoir le temps de terminer notre chanson.
Deuxième couplet:
De cette face compliquée sur une langue rapide,
J'ai été malade jusqu'à l'impossible,
J'ai été malade de savoir qu'on peut être simple,
Mais il est extrêmement difficile d'arrêter d'être compliqué,
Sur les routes impraticables, les chevaux tiraient les rênes,
Le cocher sait - plus calme - plus loin, plus loin - plus,
Sois prudent lors du dépassement "Spidi-gonchik"
Quand un camionneur arrive en sens inverse,
Tout est modeste chez nous - loin d'être un roi,
Mais selon les standards sibériens, la couronne est pratiquement nulle,
Du travail que je déteste vers la maison que j'aime,
Je marche simplement vers la maison.
Nous avons attrapé l'air à mains nues,
Nous avons essayé de voler à nouveau,
Mais nous sommes tombés comme une pierre,
Sans avoir le temps de terminer notre chanson.
Nous avons attrapé l'air à mains nues,
Nous avons essayé de voler à nouveau,
Mais nous sommes tombés comme une pierre,
Sans avoir le temps de terminer notre chanson.